[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Maxwell Street Blues]
[ar:Papa Charlie Jackson]
[al:Let Me Tell You About the Blues: Chicago]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Maxwell Street Blues - Papa Charlie Jackson
[00:08.077]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.077]I was walking down morgan
[00:10.385]我沿着摩根街漫步
[00:10.385]Stopped on maxwell street
[00:15.414]驻足在麦克斯韦街
[00:15.414]I was walking down morgan
[00:17.733]我沿着摩根街漫步
[00:17.733]Stopped on maxwell street
[00:22.822]驻足在麦克斯韦街
[00:22.822]I asked the desk sergeant police force
[00:24.901]我向警局的值班警长询问
[00:24.901]My gal ain't
[00:26.131]我的姑娘还没
[00:26.131]Off of the street
[00:30.269]离开这条街
[00:30.269]I couldn't talk to the desk sergeant
[00:32.659]我无法与值班警官交谈
[00:32.659]Tell him when desk sergeant
[00:37.937]告诉他当时值班警官
[00:37.937]Hey hey
[00:40.226]
[00:40.226]And where it took place
[00:44.955]以及事发地点
[00:44.955]Because I knew my mama
[00:46.864]因为我清楚记得母亲
[00:46.864]Got arrested on maxwell street
[00:52.173]在麦克斯韦街被捕的情形
[00:52.173]Lord I'm talking about the wagon
[00:54.720]天啊 我指的是那辆警车
[00:54.720]Talking about the
[00:55.659]我说的是那辆
[00:55.659]Car too
[00:59.589]车也是
[00:59.589]Lord I'm talking about the wagon
[01:01.958]天啊 我指的是那辆警车
[01:01.958]Talking about the
[01:02.848]我说的是那辆
[01:02.848]Car too
[01:06.877]车也是
[01:06.877]Because maxwell street's so crowded on a sunday
[01:09.274]因为周日的麦克斯韦街拥挤不堪
[01:09.274]You can
[01:09.804]你几乎
[01:09.804]Hardly pass through
[01:21.863]难以通过
[01:21.863]Hey hey hey hey hey hey
[01:35.682]
[01:35.682]There's maxwell street market
[01:37.721]这里是麦克斯韦尔街市集
[01:37.721]Got water street market
[01:39.320]还有沃特街市集
[01:39.320]Too
[01:42.660]也一样
[01:42.660]There's maxwell street market
[01:44.558]这里是麦克斯韦尔街市集
[01:44.558]Got water street market
[01:46.187]还有沃特街市集
[01:46.187]Too
[01:49.457]也一样
[01:49.457]If you ain't got no money
[01:51.326]如果你身无分文
[01:51.326]The women got nothing for you
[01:53.224]姑娘们对你爱理不理
[01:53.224]To do
[01:56.513]待办事项
[01:56.513]I got the maxwell street blues
[01:58.753]我染上了麦克斯韦街的忧郁
[01:58.753]Mama and it just won't
[02:00.481]妈妈 可这终究
[02:00.481]Pay
[02:04.131]无济于事
[02:04.131]Hey hey and it just won't
[02:07.470]嘿 嘿 可这终究
[02:07.470]Pay
[02:10.570]无济于事
[02:10.570]Because the maxwell street women
[02:12.189]因为麦克斯韦街的女人们
[02:12.189]Going to carry me to
[02:14.308]将带我走向
[02:14.308]My grave
[02:17.788]我的归宿
[02:17.788]I live six twenty four
[02:19.898]我住在六二四号
[02:19.898]Mama and I'm talking
[02:21.488]妈妈 我在谈论
[02:21.488]About you
[02:24.767]关于你
[02:24.767]I live six twenty four maxwell
[02:27.256]我住在麦克斯韦街六二四号
[02:27.256]Mama and I'm talking
[02:28.335]妈妈 我在谈论
[02:28.335]About you
[02:31.834]关于你
[02:31.834]Because I swear I don't walk
[02:34.091]因为我发誓我没有离开
[02:34.091]Said buly buly buly how do
[02:36.350]说着"别这样 别这样 别这样" 该怎么办
[02:36.350]You
[02:37.210]你
[02:37.210]