[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:It Don't Mean A Thing (If It Ain't Got That Swing) (Remaster 05) (2005 Digital Remaster)]
[ar:June Christy]
[al:June Christy - The Best Of]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It Don't Mean A Thing - June Christy
[00:01.975]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.975]Written by：Duke Ellington/Irving Mills
[00:03.951]
[00:03.951]What good is melody
[00:08.223]旋律若无韵味 有何意义
[00:08.223]What good is music
[00:11.491]音乐若无律动 有何价值
[00:11.491]If hasn't got a thing
[00:17.680]若缺了那灵魂
[00:17.680]Well I mean
[00:19.154]我是说
[00:19.154]It don't mean a thing
[00:20.706]一切都枉然
[00:20.706]If it ain't got that swing
[00:22.546]若缺了那摇摆感
[00:22.546]Du haw Du haw Du haw Du haw
[00:24.226]嘟哈 嘟哈 嘟哈 嘟哈
[00:24.226]Du haw Du haw Du haw Du haw
[00:25.898]嘟哈 嘟哈 嘟哈 嘟哈
[00:25.898]It don't mean a thing
[00:27.538]一切都枉然
[00:27.538]All you got to do is swing
[00:29.362]只需随乐 纵情摇曳
[00:29.362]Du haw Du haw Du haw Du haw
[00:30.882]嘟哈 嘟哈 嘟哈 嘟哈
[00:30.882]Du haw Du haw Du haw Du haw
[00:32.730]嘟哈 嘟哈 嘟哈 嘟哈
[00:32.730]It makes no difference
[00:34.338]无论甜美 或是热烈
[00:34.338]If it's sweet or hot
[00:36.098]都无差别
[00:36.098]Just give that rhythm
[00:37.556]只需全情 投入节奏
[00:37.556]Everything you got
[00:39.748]倾尽所有
[00:39.748]It don't mean a thing
[00:41.165]一切都枉然
[00:41.165]If it ain't got that swing
[00:42.973]若缺了那摇摆感
[00:42.973]Du haw Du haw Du haw Du haw
[00:44.445]嘟哈 嘟哈 嘟哈 嘟哈
[00:44.445]Du haw Du haw Du haw Du haw
[00:46.525]嘟哈 嘟哈 嘟哈 嘟哈
[00:46.525]It don't mean a thing
[00:47.924]一切都枉然
[00:47.924]If it ain't got that swing
[00:53.451]若缺了那摇摆感
[00:53.451]It don't mean a thing
[00:54.803]一切都枉然
[00:54.803]All you got to do is swing
[01:06.971]只需随乐 纵情摇曳
[01:06.971]It don't mean a thing
[01:08.443]一切都枉然
[01:08.443]If it ain't got that swing
[01:13.912]若缺了那摇摆感
[01:13.912]It don't mean a thing
[01:15.137]一切都枉然
[01:15.137]If it ain't got that swing
[01:16.737]若缺了那摇摆感
[01:16.737]Du haw Du haw Du haw Du haw
[01:18.344]嘟哈 嘟哈 嘟哈 嘟哈
[01:18.344]Du haw Du haw Du haw Du haw
[01:20.576]嘟哈 嘟哈 嘟哈 嘟哈
[01:20.576]It don't mean a thing
[01:22.056]一切都枉然
[01:22.056]If it ain't got that swing
[01:23.400]若缺了那摇摆感
[01:23.400]Du haw Du haw Du haw Du haw
[01:27.296]嘟哈 嘟哈 嘟哈 嘟哈
[01:27.296]It makes no difference
[01:28.737]无论甜美 或是热烈
[01:28.737]If it's sweet or hot
[01:30.480]都无差别
[01:30.480]Just give that rhythm
[01:31.871]只需全情 投入节奏
[01:31.871]Everything you got
[01:33.917]倾尽所有
[01:33.917]It don't mean a thing
[01:35.421]一切都枉然
[01:35.421]If it ain't got that swing
[01:37.693]若缺了那摇摆感
[01:37.693]Du haw Du haw Du haw Du haw
[01:39.229]嘟哈 嘟哈 嘟哈 嘟哈
[01:39.229]Du haw Du haw Du haw Du haw
[01:41.269]嘟哈 嘟哈 嘟哈 嘟哈
[01:41.269]It don't mean a thing
[01:42.901]一切都枉然
[01:42.901]Du haw Du haw Du haw Du haw
[01:44.758]嘟哈 嘟哈 嘟哈 嘟哈
[01:44.758]It don't mean a thing
[01:45.789]一切都枉然
[01:45.789]If it ain't got that swing
[01:50.558]若缺了那摇摆感
[01:50.558]