[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Saro Jane]
[ar:The Kingston Trio]
[al:High Class Tunes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Saro Jane - The Kingston Trio
[00:02.795]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.795]Rock-a-bout rock-a-bout rock-a-bout
[00:05.590]摇啊摇 摇啊摇 摇啊摇
[00:05.590]Come on and rock-about my Saro Jane
[00:08.385]来和我一起摇摆 我的莎萝·简
[00:08.385]Rock-about my Saro Jane
[00:11.180]为我的莎萝·简摇摆
[00:11.180]Oh there's nothing to do but to sit down and sing
[00:14.499]除了坐下来歌唱别无他法
[00:14.499]And rock-about my Saro Jane
[00:20.218]为我的莎萝·简摇摆
[00:20.218]I've got a wife and five little children
[00:23.358]我有妻子和五个小孩
[00:23.358]Believe I'll take a trip on the big Macmillan oh Saro Jane
[00:30.068]我想我要搭上麦克米兰号远航 哦莎萝·简
[00:30.068]A guy like me don't have no home
[00:33.467]像我这样的人无家可归
[00:33.467]I make my living on my shoulder bone
[00:37.326]我用肩膀扛起生活的重担
[00:37.326]Oh Saro Jane oh Saro Jane oh Saro Jane
[00:43.096]哦 莎罗·简 亲爱的莎罗·简
[00:43.096]Come on and rock-about my Saro Jane
[00:46.806]来和我一起摇摆 我的莎萝·简
[00:46.806]Rock-about my Saro Jane
[00:49.756]为我的莎萝·简摇摆
[00:49.756]Oh there's nothing to do but to sit down and sing
[00:52.906]除了坐下来歌唱别无他法
[00:52.906]And rock-about my Saro Jane
[00:58.315]为我的莎萝·简摇摆
[00:58.315]Woke up this morning feeling mighty mean
[01:01.605]今晨醒来满心愁绪
[01:01.605]Thinkin' 'bout my good gal in New Orleans oh Saro Jane
[01:08.235]思念新奥尔良的姑娘 哦 莎罗·简
[01:08.235]Fireman keep those boilers hot
[01:11.325]司炉工啊 让锅炉烧得更旺些吧
[01:11.325]I want to be in town by six o'clock
[01:15.152]我想在六点前赶到城里
[01:15.152]Oh Saro Jane oh Saro Jane oh Saro Jane
[01:20.771]哦 莎罗·简 亲爱的莎罗·简
[01:20.771]Come on and rock-about my Saro Jane
[01:24.440]来和我一起摇摆 我的莎萝·简
[01:24.440]Rock-about my Saro Jane
[01:27.200]为我的莎萝·简摇摆
[01:27.200]Oh there's nothing to do but to sit down and sing
[01:30.450]除了坐下来歌唱别无他法
[01:30.450]And rock-about my Saro Jane
[01:35.719]为我的莎萝·简摇摆
[01:35.719]Back's getting tired and shoulder's getting sore
[01:38.988]背已疲惫 肩膀酸痛
[01:38.988]Each sack is bigger than the one before oh Saro Jane
[01:45.476]每袋货物都比前一袋更沉重 哦莎罗·简
[01:45.476]A rock in my stomach and a watching my head
[01:48.645]胃里像压着石头 脑袋昏昏沉沉
[01:48.645]Getting superstitious 'bout my pork and bread
[01:52.215]开始迷信起我的猪肉和面包
[01:52.215]Oh Saro Jane oh Saro Jane oh Saro Jane
[01:57.825]哦 莎罗·简 亲爱的莎罗·简
[01:57.825]Come on and rock-about my Saro Jane
[02:01.464]来和我一起摇摆 我的莎萝·简
[02:01.464]Rock-about my Saro Jane
[02:04.163]为我的莎萝·简摇摆
[02:04.163]Oh there's nothing to do but to sit down and sing
[02:07.382]除了坐下来歌唱别无他法
[02:07.382]And rock-about my Saro Jane
[02:10.572]为我的莎萝·简摇摆
[02:10.572]Oh there's nothing to do but to sit down and sing
[02:13.772]除了坐下来歌唱别无他法
[02:13.772]And rock-about my Saro Jane
[02:18.592]为我的莎萝·简摇摆
[02:18.592]