[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:最後の離島]
[ar:GARNET CROW]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[00:01.314]
[00:01.314]GARNET CROW - 最後の離島
[00:03.942]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.942]作词：AZUKI 七
[00:05.810]
[00:05.810]作曲：中村由利
[00:07.635]
[00:07.635]编曲：古井弘人
[00:20.949]
[00:20.949]もうすぐ聞こえる
[00:24.544]很快就能听见
[00:24.544]水島が羽ばたいてゆく音
[00:29.897]水島振翅飛翔的聲音
[00:29.897]同じ季節 そう同じように
[00:33.745]同一個季節 是啊一如往常
[00:33.745]この場所でまた
[00:35.980]在這片地方
[00:35.980]夕陽をみているよ
[00:43.579]靜靜凝望著夕陽
[00:43.579]夢でもみたかのようにあっけなく
[00:47.843]即使這份關係如夢境般虛幻
[00:47.843]消え去ってしまう関係だとしても
[00:53.488]轉瞬便消散無蹤
[00:53.488]味わってしまったあの愛という
[00:57.790]仍想緊緊維繫那份名為愛的
[00:57.790]美味しい気持ちつなぎ止めたくて
[01:02.848]甜蜜悸動的滋味
[01:02.848]見失うものは何でしょう?
[01:07.882]究竟迷失了什麼呢？
[01:07.882]心の向かう場所
[01:10.848]心之所向的歸處
[01:10.848]私ひとりだけじゃ抱えきれないよ
[01:17.938]僅憑我一人實在難以承受
[01:17.938]晴れた空とか海の色
[01:22.949]無論是晴朗的天空或大海的顏色
[01:22.949]芽吹く木々とか好きなのは
[01:28.115]還是枝頭新芽的萌發
[01:28.115]そうずっと大きな宇宙（そら）いつも
[01:32.667]是啊 為了始終能感受到
[01:32.667]感じられるように
[02:00.385]那廣袤無垠的蒼穹
[02:00.385]ぎゅっと握りしめた筈の手が
[02:04.633]本以為緊握不放的雙手
[02:04.633]ほどけてしまう よくあることね
[02:10.307]卻輕易鬆脫 這不是常有的嗎
[02:10.307]ね.泣きつかれて眠れるには
[02:14.557]若想哭累後沉沉睡去
[02:14.557]どれ位の涙がいるの?
[02:19.549]究竟需要多少淚水？
[02:19.549]何一つ言えないでいたのは
[02:24.558]之所以一言不發
[02:24.558]何も伝わらないような気がしたから
[02:32.212]是覺得話語終究無法傳達
[02:32.212]言葉は無力でした
[02:34.535]言語是如此蒼白無力
[02:34.535]最後の離島へ行くのなら
[02:39.820]若要前往最後的離島
[02:39.820]何処へも行かず眠ればいい
[02:44.662]不如不去任何地方就此安眠
[02:44.662]空を渡るもの達よ
[02:49.035]翱翔天際的生靈啊
[02:49.035]地を這ってゆくもの達よ
[02:54.451]匍匐地面的生靈啊
[02:54.451]もうすぐ聞こえる
[02:57.895]很快就能聽見
[02:57.895]水島が羽ばたいてゆく音
[03:02.923]水島振翅飛翔的聲音
[03:02.923]同じ季節 そう同じように
[03:06.928]同一個季節 是啊一如往常
[03:06.928]この場所でまた
[03:09.410]在這片地方
[03:09.410]夕陽をみているよ
[03:20.598]靜靜凝望著夕陽
[03:20.598]