[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Love is a Bird]
[ar:GARNET CROW (ガーネット・クロウ)]
[al:LOCKS]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Love is a Bird - GARNET CROW (ガーネット・クロウ)
[00:05.730]
[00:05.730]词：AZUKI 七
[00:11.460]
[00:11.460]曲：中村由利
[00:17.200]
[00:17.200]编曲：古井弘人
[00:22.937]
[00:22.937]夕暮れとこの街の匂い
[00:28.219]暮色中这条街的气味
[00:28.219]染みついた諦めと希望
[00:33.501]混染着希望与失望
[00:33.501]雨の中うつむいていた
[00:38.827]雨中耷拉消沉着
[00:38.827]少年の足取り
[00:44.209]少年的足迹
[00:44.209]夢みるよう追いかけた
[00:49.486]如梦见般连忙追去
[00:49.486]彼女はもう 月日におされ
[00:54.752]而她已经 岁月催人老了
[00:54.752]思いを胸にしまう事
[01:00.176]一直埋藏在心里的爱慕
[01:00.176]覚えたのでしょう
[01:05.174]此刻才能意识到吧
[01:05.174]そう ね 暗い闇だけが
[01:09.509]对 哎 虽然只有黑夜
[01:09.509]いつも僕を祝福してくれたよう
[01:16.201]但是就好像一直在祝福着我
[01:16.201]時に訪れる喜びの日々は
[01:20.174]时常来临的令人欣喜的一天一天
[01:20.174]果敢無げで 目が眩む
[01:26.568]虚幻无常 令人眼花缭乱
[01:26.568]ありふれた恋の中でさえ
[01:30.846]即使是平凡的恋爱中
[01:30.846]人は ね 輝きを放つでしょう
[01:37.176]人们啊 看 都会流光溢彩吧
[01:37.176]ささやかに祈り想う気持ちが
[01:42.202]虽然祈愿爱恋的心情如此渺小
[01:42.202]ほら舞う
[01:44.520]来吧 起舞
[01:44.520]Love is a bird
[01:47.890]
[01:47.890]愛は自由に踊るものね
[01:53.151]爱是自由悦动的事物
[01:53.151]とどまることなど知らぬ様に
[02:22.984]是不会明白停下这种事情的
[02:22.984]銃声の様な雨の音に さらされて
[02:30.133]像枪声般的雨音中 经历过后
[02:30.133]心が騒ぐ
[02:33.499]心中动荡不已
[02:33.499]生命の危機はもうそこに
[02:38.840]生命的危机已然在此
[02:38.840]最初から共に
[02:43.802]从一开始就一起面对
[02:43.802]そっと静寂の中で
[02:48.137]悄无声息的寂静中
[02:48.137]身を任せていようとしても また
[02:54.832]即便想要以身相许 却又
[02:54.832]甘く誘うよう 生き場所
[02:57.757]仿佛甜蜜的诱惑般 生活之地
[02:57.757]行く場所 求めては
[03:02.199]心往之地 求索不已
[03:02.199]飛び立つよ
[03:05.334]振翅高飞
[03:05.334]ありふれた恋の中でさえ
[03:09.469]即使是平凡的恋爱中
[03:09.469]人は ね 輝きを放つでしょう
[03:15.830]人们啊 看 都会流光溢彩吧
[03:15.830]ささやかに祈り想う気持ちが
[03:20.867]虽然祈愿爱恋的心情如此渺小
[03:20.867]ほら舞う
[03:23.247]来吧 起舞
[03:23.247]Love is a bird
[03:26.573]
[03:26.573]ありふれた恋の中でさえ
[03:30.841]即使是平凡的恋爱中
[03:30.841]人は ね 輝きを放つでしょう
[03:37.177]人们啊 看 都会流光溢彩吧
[03:37.177]ささやかに祈り想う気持ちが
[03:42.202]虽然祈愿爱恋的心情如此渺小
[03:42.202]ほら舞う
[03:44.569]来吧 起舞
[03:44.569]Love is a bird
[03:47.843]
[03:47.843]愛は自由に踊るものね
[03:53.160]爱是自由悦动的事物
[03:53.160]とどまることなど知らぬ様に
[03:58.176]是不会明白停下这种事情的
[03:58.176]