[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:It's Hard to Tell the Married from the Free(Remastered 2015) (Remaster)]
[ar:Jean Shepard]
[al:Songs of a Love Affair (Remastered 2015)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's Hard to Tell the Married from the Free (Remastered 2015) - Jean Shepard
[00:03.800]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.800]Written by：Rr/Don Helms/Gene Jackson
[00:07.610]
[00:07.610]Today so many men are so unfaithful
[00:14.823]如今太多男人如此不忠
[00:14.823]Upon their hands no wedding bands they wear
[00:21.881]指间不见婚戒的踪影
[00:21.881]But that don't mean that they're not tied to someone
[00:29.185]却不代表他们心无所属
[00:29.185]Whose heart is broken by each new affair
[00:37.156]每段新欢都碎着某个人的梦
[00:37.156]They say they go out for a past time no harm is done
[00:46.461]他们说只是消遣无伤大雅
[00:46.461]If they get home by three
[00:50.758]只要三点前回家
[00:50.758]But someone hopes each time will be the last time
[00:58.106]却有人盼着这是最后一次放纵
[00:58.106]It's hard to tell the married from the free
[01:34.441]派对上谁已婚谁自由难以辨清
[01:34.441]You'll see them in the crowd at every party
[01:41.584]每个派对都能看到他们穿梭人群
[01:41.584]And from the way they dance and carry on
[01:48.791]从他们纵情歌舞的姿态中
[01:48.791]It's hard to tell the ones who may be single
[01:56.587]很难分辨谁是单身贵族
[01:56.587]From the ones who have someone at home
[02:04.329]谁又是家中已有良人
[02:04.329]His lips that you may think are so inviting maybe long
[02:13.523]你以为他诱人的双唇或许早已
[02:13.523]To someone just like me
[02:18.155]属于某个像我这样的人
[02:18.155]But can you guess the truth he may be hiding
[02:25.370]但你能猜透他隐藏的真相吗
[02:25.370]It's hard to tell the married from the free
[02:31.325]派对上谁已婚谁自由难以辨清
[02:31.325]