[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Hot Dog Buddy Buddy]
[ar:Bill Haley and his Comets]
[al:Rock'n Roll Stage Show]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hot Dog Buddy Buddy - Bill Haley & His Comets
[00:00.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.930]Cold as a codfish
[00:02.280]冷若冰霜鱼
[00:02.280]Hot as a coal
[00:03.470]热似燃煤火
[00:03.470]Hot dog buddy
[00:04.680]嘿老兄真带劲
[00:04.680]Well bless my soul
[00:05.930]天哪快活透
[00:05.930]I'm rocking
[00:07.360]我正摇摆
[00:07.360]Rocking on down the line
[00:10.929]沿着轨道摇不停
[00:10.929]Hot dog buddy buddy
[00:12.539]好兄弟嗨翻天
[00:12.539]A hot dog all the time
[00:16.049]时刻保持这激情
[00:16.049]I got legs like a rooster
[00:17.719]我有公鸡般矫健的双腿
[00:17.719]Eyes like a frog
[00:19.019]青蛙般炯炯的双眼
[00:19.019]When I hear music
[00:20.159]每当音乐响起
[00:20.159]I'll holler hot dog
[00:21.429]我便欢呼雀跃
[00:21.429]I'm rocking
[00:22.929]我正摇摆
[00:22.929]Rocking on down the line
[00:26.619]沿着轨道摇不停
[00:26.619]Hot dog buddy buddy
[00:28.219]好兄弟嗨翻天
[00:28.219]A hot dog all the time
[00:32.338]时刻保持这激情
[00:32.338]Hot dog buddy buddy
[00:34.968]好兄弟嗨翻天
[00:34.968]Hot dog buddy buddy
[00:37.488]好兄弟嗨翻天
[00:37.488]Hot dog buddy buddy
[00:39.758]好兄弟嗨翻天
[00:39.758]Hot dog buddy
[00:40.908]嘿老兄真带劲
[00:40.908]Hot dog buddy buddy
[00:57.943]好兄弟嗨翻天
[00:57.943]Fourteen days
[00:59.163]十四天
[00:59.163]Fourteen fights
[01:00.543]十四场狂欢
[01:00.543]Fourteen lefts
[01:01.713]向左转十四次
[01:01.713]And fourteen rights
[01:02.983]再向右转十四次
[01:02.983]And I'm rocking
[01:04.413]我正尽情摇摆
[01:04.413]Rocking on down the line
[01:08.023]沿着轨道摇不停
[01:08.023]Hot dog buddy buddy
[01:09.592]好兄弟嗨翻天
[01:09.592]A hot dog all the time
[01:13.502]时刻保持这激情
[01:13.502]Danced last night
[01:14.742]昨夜舞不停
[01:14.742]The night before
[01:16.172]前夜也跳个通宵
[01:16.172]If I live to see tomorrow
[01:17.212]若我能活到明天
[01:17.212]Gonna dance some more
[01:18.452]定要再舞翩跹
[01:18.452]'Cause I'm rocking
[01:20.032]因为我正摇摆
[01:20.032]Rocking on down the line
[01:23.692]沿着轨道摇不停
[01:23.692]Hot dog buddy buddy
[01:25.272]好兄弟嗨翻天
[01:25.272]A hot dog all the time
[01:29.472]时刻保持这激情
[01:29.472]Hot dog buddy buddy
[01:32.072]好兄弟嗨翻天
[01:32.072]Hot dog buddy buddy
[01:34.592]好兄弟嗨翻天
[01:34.592]Hot dog buddy buddy
[01:36.862]好兄弟嗨翻天
[01:36.862]Hot dog buddy
[01:38.042]嘿老兄真带劲
[01:38.042]Hot dog buddy buddy
[01:55.316]好兄弟嗨翻天
[01:55.316]Blue suede shoes
[01:56.496]蓝麂皮鞋
[01:56.496]Nylon thread
[01:57.836]尼龙线
[01:57.836]Jaguar hat
[01:58.986]美洲豹帽
[01:58.986]Gonna knock 'em dead
[02:00.246]惊艳全场
[02:00.246]'Cause I'm rocking
[02:01.726]因为我正摇摆
[02:01.726]Rocking on down the line
[02:05.436]沿着轨道摇不停
[02:05.436]Hot dog buddy buddy
[02:06.976]好兄弟嗨翻天
[02:06.976]A hot dog all the time
[02:10.836]时刻保持这激情
[02:10.836]I got no money
[02:12.106]我身无分文
[02:12.106]Capt a dime and a quarter
[02:13.536]只有几个硬币叮当响
[02:13.536]I could stop now
[02:14.646]本可以停下
[02:14.646]But I don't think I ought
[02:15.896]但我觉得不该停
[02:15.896]'Cause I'm rocking
[02:17.376]因为我正摇摆
[02:17.376]Rocking on down the line
[02:21.146]沿着轨道摇不停
[02:21.146]Hot dog buddy buddy
[02:22.596]好兄弟嗨翻天
[02:22.596]A hot dog all the time
[02:26.826]时刻保持这激情
[02:26.826]Hot dog
[02:27.636]太棒了
[02:27.636]