[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Celebrate Your Life]
[ar:Sandra Cretu]
[al:Into A Secret Land]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Celebrate Your Life - Sandra Cretu
[00:27.104]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.104]I can never say good bye
[00:30.384]我永远无法好好告别
[00:30.384]Any special way
[00:33.120]以任何特别的方式
[00:33.120]Everything I left behind
[00:36.096]所有被我抛下的过往
[00:36.096]Will keep on callin'
[00:39.930]仍在不断呼唤
[00:39.930]Can't take an' understand
[00:43.106]我无法理解
[00:43.106]This masquerade
[00:44.895]这场假面舞会
[00:44.895]Look back look back
[00:47.183]回首望去
[00:47.183]Who's to blame
[00:49.047]该怪谁
[00:49.047]For puttin' out fire
[00:52.753]为扑灭烈火
[00:52.753]Like a Movistar
[00:55.905]如移动之星般执着
[00:55.905]I would dream so far
[00:57.290]我曾梦想远方
[00:57.290]An' you
[00:59.410]而你
[00:59.410]You celebrate your life
[01:02.570]庆祝着你的人生
[01:02.570]An' with a one way ticket
[01:05.786]持着单程票
[01:05.786]You fly up to the sky
[01:08.890]飞向苍穹
[01:08.890]An' earth below is blue
[01:12.082]脚下大地渐蓝
[01:12.082]You celebrate your time
[01:15.162]你正欢庆着你的时光
[01:15.162]But here I go
[01:17.060]而我却独自彷徨
[01:17.060]Don't celebrate my life
[01:22.786]无人为我的人生举杯
[01:22.786]I can't try to hold it down
[01:26.186]我无法强求挽留
[01:26.186]When you make your day
[01:28.786]当你随心所欲时
[01:28.786]Everytime you cross the line
[01:31.978]每次你越过界限
[01:31.978]I'm way behind you
[01:35.594]我已被远远抛下
[01:35.594]No need to say our fate
[01:38.814]何必再提我们的宿命
[01:38.814]Is just the same
[01:40.209]一切如旧
[01:40.209]I put myself in your place
[01:44.701]我试着站在你的角度
[01:44.701]There wasn't desire
[01:48.309]却感受不到渴望
[01:48.309]Like a Movistar
[01:51.045]如移动之星般执着
[01:51.045]I would dream so far
[01:52.861]我曾梦想远方
[01:52.861]An' you
[01:55.029]而你
[01:55.029]You celebrate your life
[01:58.133]庆祝着你的人生
[01:58.133]An' with a one way ticket
[02:01.269]持着单程票
[02:01.269]You fly up to the sky
[02:04.421]飞向苍穹
[02:04.421]An' earth below is blue
[02:07.389]脚下大地渐蓝
[02:07.389]You celebrate your time
[02:10.757]你正欢庆着你的时光
[02:10.757]But here I go
[02:12.829]而我却独自彷徨
[02:12.829]Don't celebrate my life
[02:42.093]无人为我的人生举杯
[02:42.093]Maybe it's you
[02:44.037]或许是你
[02:44.037]You celebrate your life
[02:47.300]庆祝着你的人生
[02:47.300]An' with a one way ticket
[02:50.429]持着单程票
[02:50.429]You fly up to the sky
[02:53.533]飞向苍穹
[02:53.533]An' earth below is blue
[02:56.756]脚下大地渐蓝
[02:56.756]You celebrate your time
[03:00.036]你正欢庆着你的时光
[03:00.036]But here I go
[03:01.933]而我却独自彷徨
[03:01.933]Don't celebrate my life
[03:09.081]无人为我的人生举杯
[03:09.081]But I can try to understand it
[03:15.222]却仍试图理解这别离
[03:15.222]I have just one life
[03:17.789]人生仅此一回
[03:17.789]I celebrate it
[03:19.078]我愿为自己庆贺
[03:19.078]