[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Just The Motion]
[ar:David Byrne]
[al:Beat The Retreat: Songs By Richard Thompson]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Just the Motion - David Byrne
[00:04.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.400]Written by：Richard Thompson
[00:08.801]
[00:08.801]When you're rocked on the ocean
[00:12.526]当你在海上颠簸
[00:12.526]Rocked up and down don't worry
[00:18.359]上下起伏时 别担心
[00:18.359]When you're spinning and turning
[00:21.876]当你旋转翻滚
[00:21.876]Round and around don't worry
[00:28.454]一圈又一圈时 别担心
[00:28.454]En you're just feeling sea sick
[00:30.853]你只是感到晕船
[00:30.853]You're just feeling weak
[00:33.350]你只是感到虚弱
[00:33.350]Your mind is confused and you can't seem to speak
[00:39.903]你的思绪混乱 无法言语
[00:39.903]It's just the motion
[00:44.758]这只是运动造成的
[00:44.758]It's just the motion
[00:49.777]这只是运动造成的
[00:49.777]When the landlord is knocking
[00:51.991]当房东在敲门
[00:51.991]And
[00:52.229]而
[00:52.229]Your
[00:53.139]你的
[00:53.139]Baby needs rockin don't worry
[00:59.272]宝宝需要安抚时，别担心
[00:59.272]When your jobs losing and your friends are confusing don't worry
[01:08.978]当你失去工作，朋友让你困惑时，别担心
[01:08.978]Ah you're just feeling sea sick you're just feeling weak
[01:14.030]啊，你只是感到晕船，你只是感到虚弱
[01:14.030]Your mind is confused
[01:15.811]你的思绪混乱
[01:15.811]And
[01:16.107]而
[01:16.107]You can't seem to speak
[01:20.432]你似乎无法开口
[01:20.432]It's just the motion
[01:25.544]这只是运动造成的
[01:25.544]It's just the motion
[01:31.064]这只是运动造成的
[01:31.064]Blown by a hundred winds knocked down a hundred times
[01:35.828]被百风吹拂，被百次击倒
[01:35.828]Rescued and carried along
[01:40.792]被救起并继续前行
[01:40.792]Beaten and half dead and gone
[01:45.032]被打得半死不活
[01:45.032]And it's only the pain that's keeping you sane
[01:49.958]只有痛苦让你保持清醒
[01:49.958]And gives you a mind to travel on
[01:59.146]让你心生远行的念头
[01:59.146]Oh the motion won't leave
[02:01.234]哦，这动荡不会离去
[02:01.234]You won't let you remain don't worry
[02:08.582]但别担心，它不会让你停滞不前
[02:08.582]It's a restless wind and a sleepless rain
[02:13.330]这是不安的风和无眠的雨
[02:13.330]Don't worry
[02:18.541]别担心
[02:18.541]'Cause under the ocean at the bottom of the sea
[02:23.228]因为在海洋的深处，在海底
[02:23.228]You can't hear the storm
[02:25.358]你听不到风暴的声音
[02:25.358]It's as peaceful as can be
[02:30.014]一切平静如常
[02:30.014]It's just the motion
[02:34.827]这只是运动造成的
[02:34.827]It's just the motion
[02:39.627]这只是运动造成的
[02:39.627]It's just the motion
[02:44.383]这只是运动造成的
[02:44.383]It's just the motion
[02:49.161]这只是运动造成的
[02:49.161]It's just the motion
[02:58.970]这只是运动造成的
[02:58.970]It's just the motion
[03:02.161]这只是运动造成的
[03:02.161]