[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Red Rubber Ball]
[ar:The Seekers]
[al:All Bound For Morningtown (Their EMI Recordings 1964-1968) CD2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Red Rubber Ball (Stereo; 1999 Remaster) - The Seekers
[00:06.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.370]Written by：Paul Simon/Bruce Woodley
[00:12.747]
[00:12.747]I should've known you'd bid me farewell
[00:17.389]我早该知道你会离我而去
[00:17.389]There's a lesson to be learned from this and I learned it very well
[00:22.348]这次经历让我学到了很多，我也深刻领悟了
[00:22.348]Now I know you're not the only starfish in the sea
[00:27.118]现在我明白，你不是我唯一的可能
[00:27.118]If I never hear your name again it's all the same to me
[00:32.040]即使再也听不到你的名字，我也无所谓
[00:32.040]And I think it's gonna be all right
[00:34.736]我觉得一切都会好起来
[00:34.736]Yeah the worst is over now
[00:37.022]是的，最糟糕的时刻已经过去
[00:37.022]The morning sun is shining like a red rubber ball
[00:46.253]清晨的阳光像红色的橡胶球一样闪耀
[00:46.253]You never cared for secrets I'd confide
[00:50.845]你从未在意我倾诉的秘密
[00:50.845]To you I'm just an ornament something for your pride
[00:55.928]对你而言，我只是你骄傲的装饰品
[00:55.928]Always running never caring that's the life you live
[01:00.749]你总是奔波，从不在意，这就是你的生活
[01:00.749]Stolen moments of your time were all you had to give
[01:05.474]你所能给予的，只是偷来的片刻时光
[01:05.474]And I think it's gonna be all right
[01:08.240]我觉得一切都会好起来
[01:08.240]Yeah the worst is over now
[01:10.594]是的，最糟糕的时刻已经过去
[01:10.594]The morning sun is shining like a red rubber ball
[01:19.474]清晨的阳光像红色的橡胶球一样闪耀
[01:19.474]The story's in the past with nothing to recall
[01:24.162]故事已成过去，无需再回忆
[01:24.162]I've got my life to live and I don't need you at all
[01:29.079]我有自己的生活要过，不再需要你
[01:29.079]The rollercoaster ride we took is nearly at an end
[01:33.995]我们乘坐的过山车之旅即将结束
[01:33.995]I bought my ticket with my tears that's all I'm gonna spend
[01:38.821]我用泪水买了票，这是我唯一的花费
[01:38.821]And I think it's gonna be all right
[01:41.641]我觉得一切都会好起来
[01:41.641]Yeah the worst is over now
[01:43.878]是的，最糟糕的时刻已经过去
[01:43.878]The morning sun is shining like a red rubber ball
[01:49.030]清晨的阳光像红色的橡胶球一样闪耀
[01:49.030]And I think it's gonna be all right
[01:51.635]我觉得一切都会好起来
[01:51.635]Yeah the worst is over now
[01:54.090]是的，最糟糕的时刻已经过去
[01:54.090]The morning sun is shining like a red rubber ball
[01:58.336]清晨的阳光像红色的橡胶球一样闪耀
[01:58.336]Whoa whoa it's bouncing and it's shining like a red rubber ball
[02:04.427]哇哦 哇哦 它弹跳着 闪耀着 如同红色的橡皮球
[02:04.427]