[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Born A Man (2008 Digital Remaster)]
[ar:The Hollies]
[al:Hollies]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Born a Man (2008 Remaster) - The Hollies
[00:12.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.980]Some kids grow up with lots of toys
[00:18.439]有些孩子在玩具堆里长大
[00:18.439]Some grow up knowing other boys
[00:23.929]有些孩子从小与伙伴玩耍
[00:23.929]And I was born in the land of the free
[00:29.399]我虽生在自由的国度
[00:29.399]But these things never happened to me
[00:34.399]这些却从未属于我
[00:34.399]'Cos I was born a man
[00:36.319]因为我生来就是成人
[00:36.319]Don't remember being a child
[00:38.269]不记得有过童年
[00:38.269]I was born a man
[00:41.689]我生来就是成人
[00:41.689]Don't remember running wild
[00:44.259]不记得放纵的时光
[00:44.259]As soon as I was old enough to get my pay
[00:49.148]刚够领薪水的年纪
[00:49.148]I was working sixteen hours out of every day
[01:06.998]我便日日劳作十六小时不停息
[01:06.998]Some kids grow up with a mothers love
[01:12.598]有些孩子在母爱中成长
[01:12.598]And some with even more
[01:17.798]有些甚至拥有更多
[01:17.798]But me I just turned up one day
[01:23.198]而我某天突然出现
[01:23.198]On someone else's door
[01:26.758]在陌生人的门前
[01:26.758]'Cos I was born a man
[01:30.198]因为我生来就是成人
[01:30.198]Don't remember being a child
[01:31.927]不记得有过童年
[01:31.927]I was born a man
[01:35.487]我生来就是成人
[01:35.487]Don't remember running wild
[01:38.087]不记得放纵的时光
[01:38.087]As soon as I was old enough to get my pay
[01:42.927]刚够领薪水的年纪
[01:42.927]I was working sixteen hours out of every day
[01:49.567]我便日日劳作十六小时不停息
[01:49.567]But I won't cry
[01:52.077]但我不哭泣
[01:52.077]No I won't bore you
[01:54.857]也不怨天尤人
[01:54.857]It has been good but it could have been better
[01:59.977]生活尚可 本可更美满
[01:59.977]Life's like a woman
[02:02.897]生活就像个女人
[02:02.897]Go out and take her
[02:05.217]勇敢去追求她吧
[02:05.217]She'll treat you good if you are good back to her
[02:09.647]你若真心待她 她必温柔相报
[02:09.647]I was born a man
[02:12.987]我生来就是成人
[02:12.987]Don't remember being a child
[02:14.746]不记得有过童年
[02:14.746]I was born a man
[02:18.266]我生来就是成人
[02:18.266]Don't remember running wild
[02:20.916]不记得放纵的时光
[02:20.916]As soon as I was old enough to get my pay
[02:25.736]刚够领薪水的年纪
[02:25.736]I was working sixteen hours out of every day
[02:30.836]我便日日劳作十六小时不停息
[02:30.836]