[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Race To Be King]
[ar:Seth Lakeman]
[al:Poor Man's Heaven EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Race To Be King - Seth Lakeman
[00:50.753]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:50.753]We left our sweethearts
[00:52.625]我们告别心爱之人
[00:52.625]And our wives along that pier
[00:58.311]与妻子在码头分离
[00:58.311]Cheer up they said
[01:00.147]她们说振作起来
[01:00.147]You'll soon return in half a year
[01:05.829]半年后就能凯旋归来
[01:05.829]So we sailed up north to reach the ice
[01:09.830]我们扬帆北上直抵冰原
[01:09.830]We took full sails
[01:13.613]张满风帆全速前进
[01:13.613]Each boat was manned with guns
[01:16.183]每条船都备齐枪械
[01:16.183]And rope to hunt that whale
[01:20.459]与绳索去追捕巨鲸
[01:20.459]We know that we're fighting
[01:23.059]我们深知此刻正孤军奋战
[01:23.059]In this frost on our own
[01:26.097]在这刺骨寒霜中独自前行
[01:26.097]And we'll see no sound
[01:27.175]故乡的声影
[01:27.175]Or sight of our homes
[01:29.915]已遥不可见
[01:29.915]And our lovers will be
[01:31.205]但爱人会守着
[01:31.205]Waiting there till spring
[01:33.870]春归的约定
[01:33.870]It's a ramble and a race to be king
[01:52.092]这是场成为王者的远征
[01:52.092]Now we've been sailing a league or three
[01:55.945]我们已航行了数海里程
[01:55.945]Till we glimpsed that shore
[01:59.741]直到我们望见那片海岸
[01:59.741]The night was dark and won no hearts
[02:03.598]夜色深沉 无人倾心
[02:03.598]So we stayed on board
[02:07.370]于是我们留守船舱
[02:07.370]There fired a shot along our deck
[02:11.303]甲板上突然枪声炸响
[02:11.303]And down one side
[02:15.016]沿着船舷呼啸而过
[02:15.016]And it cracked our mast and swept in fast
[02:19.024]桅杆断裂 浪涛汹涌
[02:19.024]Our bird she cried out
[02:21.835]信天翁发出凄厉哀鸣
[02:21.835]We know that we're fighting
[02:24.558]我们深知此刻正孤军奋战
[02:24.558]In this frost on our own
[02:27.591]在这刺骨寒霜中独自前行
[02:27.591]And we'll see no sound
[02:28.527]故乡的声影
[02:28.527]Or sight of our homes
[02:31.416]已遥不可见
[02:31.416]And our lovers will be
[02:32.675]但爱人会守着
[02:32.675]Waiting there till spring
[02:35.287]春归的约定
[02:35.287]It's a ramble and a race to be king
[03:38.561]这是场成为王者的远征
[03:38.561]We know that we're fighting
[03:41.333]我们深知此刻正孤军奋战
[03:41.333]In this frost on our own
[03:44.330]在这刺骨寒霜中独自前行
[03:44.330]And we'll see no sound
[03:45.429]故乡的声影
[03:45.429]Or sight of our homes
[03:48.205]已遥不可见
[03:48.205]And our lovers will be
[03:49.437]但爱人会守着
[03:49.437]Waiting there till spring
[03:51.953]春归的约定
[03:51.953]It's a ramble and a race to be king
[04:00.943]这是场成为王者的远征
[04:00.943]Race to be king
[04:08.578]为称王而战
[04:08.578]Race to be king
[04:16.318]为称王而战
[04:16.318]Race to be king
[04:17.993]为称王而战
[04:17.993]