[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:You Deserve]
[ar:Peggy Lee]
[al:Sitting Knitting]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Deserve - Peggy Lee (佩吉·李)
[00:04.041]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.041]Written by：Kenny Jacobson/Rhoda Roberts
[00:08.082]
[00:08.082]You deserve sixteen lackeys
[00:11.769]你值得拥有十六名仆从
[00:11.769]Waitin' on your night and day
[00:14.906]日夜守候在你身旁
[00:14.906]And thirty two hands wavin' fans
[00:18.977]三十二双手执扇轻摇
[00:18.977]Just to brush the flies away
[00:24.921]只为为你驱散蝇虫
[00:24.921]You deserve Persian maidens
[00:28.375]你值得波斯少女侍奉
[00:28.375]Just to stand and peel your grapes
[00:31.909]纤纤玉指为你剥葡萄
[00:31.909]And dressed in pearls harem girls
[00:35.756]珍珠点缀的后宫佳丽
[00:35.756]In half a dozen sizes and shapes
[00:41.572]各具风姿任你挑选
[00:41.572]If I had the riches of Sumatra
[00:45.219]若我拥有苏门答腊的财富
[00:45.219]I will give you all I own
[00:48.996]愿将一切尽数献予你
[00:48.996]You deserve a queen like kleopatra
[00:52.732]你值得如克里奥佩特拉般的女王
[00:52.732]To come along and share your throne
[00:55.620]与你共享王座荣光
[00:55.620]But you can that
[00:58.248]但你要知道
[00:58.248]I will love you
[01:00.013]我会爱你
[01:00.013]Love you to the end degree
[01:03.389]爱到至深至切
[01:03.389]And what you deserve just can't compare
[01:06.825]世间珍宝难及你应得的爱意
[01:06.825]With the love gonna geetin' from me
[01:13.788]你将得到我倾尽所有的爱意
[01:13.788]You deserve barges
[01:16.876]你值得拥有豪华游艇
[01:16.876]Just to float you down the Nile
[01:20.212]沿着尼罗河悠然漂流
[01:20.212]And when you blue you will have a few jesters
[01:24.768]当你忧郁时 会有小丑逗你开怀
[01:24.768]Just to make your smile
[01:30.064]只为换你嫣然一笑
[01:30.064]If I had the riches of Sumatra
[01:33.699]若我拥有苏门答腊的财富
[01:33.699]I will give you all I own
[01:37.363]愿将一切尽数献予你
[01:37.363]You deserve a queen like kleopatra
[01:41.069]你值得如克里奥佩特拉般的女王
[01:41.069]To come along and share your throne
[01:44.297]与你共享王座荣光
[01:44.297]But you can that
[01:46.828]但你要知道
[01:46.828]I will love you
[01:48.492]我会爱你
[01:48.492]Love you to the end degree
[01:51.764]爱到至深至切
[01:51.764]And what you deserve just can't compare
[01:55.465]世间珍宝难及你应得的爱意
[01:55.465]With the love gonna geetin' from me
[02:01.713]你将得到我倾尽所有的爱意
[02:01.713]Baby gonna get from me
[02:09.184]亲爱的 你将得到我的一切
[02:09.184]Baby gonna get from me
[02:14.143]亲爱的 你将得到我的一切
[02:14.143]