[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:The Four Winds and the Seven Seas(Remastered) (Remaster)]
[ar:Vic Damone]
[al:All the Greatest Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Four Winds and the Seven Seas (Remastered) - Vic Damone
[00:11.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.060]Written by：Don Rodney/Hal David
[00:22.139]
[00:22.139]The four winds and the seven seas
[00:29.388]四海为家 浪迹天涯
[00:29.388]You ask where I live
[00:33.124]你问我何处栖身
[00:33.124]Here's the address I give
[00:37.825]这便是我的归处
[00:37.825]The four winds and the seven seas
[00:44.135]四海为家 浪迹天涯
[00:44.135]The hills were my home
[00:47.518]青山曾是我的港湾
[00:47.518]Till I started to roam
[00:51.686]直到我开始漂泊
[00:51.686]The four winds and the seven seas
[00:59.528]四海为家 浪迹天涯
[00:59.528]My love and I
[01:02.966]我与挚爱
[01:02.966]Would sit and sigh
[01:07.500]静坐叹息
[01:07.500]Till the moon grew pale
[01:13.959]直至月色褪尽
[01:13.959]We vowed and said someday we'd wed
[01:22.447]我们曾许下誓言 终有一日成婚
[01:22.447]In the church in the vale
[01:29.150]在那山谷的小教堂里
[01:29.150]A train came to town
[01:33.014]列车驶入小镇
[01:33.014]And a stranger stepped down
[01:36.591]一位陌生人走下站台
[01:36.591]A smilin' so my love could see
[01:44.629]他笑容灿烂 只为吸引我爱人的目光
[01:44.629]She answered his smile
[01:48.369]而她回以微笑
[01:48.369]And then after awhile
[01:52.149]时光流转间
[01:52.149]The only stranger there was me
[02:00.686]唯有我成了陌路人
[02:00.686]And that is why my heart and I
[02:08.284]所以我的心与我
[02:08.284]Follow every breeze
[02:15.261]追随着每一阵风
[02:15.261]You ask where I live
[02:20.791]你问我何处栖身
[02:20.791]Here's the address I give
[02:26.307]这便是我的归处
[02:26.307]The four winds and the seven seas
[02:34.077]四海为家 浪迹天涯
[02:34.077]The four winds and the seven seas
[02:41.211]四海为家 浪迹天涯
[02:41.211]