[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Molly Malone]
[ar:Maxine Sullivan]
[al:Say It With a Kiss]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Molly Malone (Remastered) - Maxine Sullivan
[00:24.524]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.524]In Dublin's fair city
[00:27.661]在都柏林美丽城市里
[00:27.661]Where the girls are so pretty
[00:30.664]姑娘们个个明艳动人
[00:30.664]I once met a girl named sweet Molly Malone
[00:36.733]我曾遇见甜美的莫莉·马龙
[00:36.733]And she wheeled her wheel barrow
[00:39.925]她推着独轮小车
[00:39.925]Through the streets broad and narrow
[00:43.011]穿过宽窄巷陌
[00:43.011]Singing cockles and mussels alive alive oh
[00:49.246]唱着"蛤蜊贻贝鲜活嘞"
[00:49.246]She was a fish monger
[00:52.425]她是位卖鱼姑娘
[00:52.425]And sure was no wonder
[00:55.403]这确实不足为奇
[00:55.403]So were her mother and father before
[01:01.859]她的父母亦是如此
[01:01.859]And they wheeled their wheel barrow
[01:05.078]推着独轮车穿行
[01:05.078]Through the streets broad and narrow
[01:08.151]穿过宽窄巷陌
[01:08.151]Singing cockles and mussels alive alive oh
[01:14.575]唱着"蛤蜊贻贝鲜活嘞"
[01:14.575]She was a fishmonger
[01:17.642]她是位卖鱼姑娘
[01:17.642]But sure 'twas no wonder
[01:20.662]这并不足为奇
[01:20.662]For so were her father and mother before
[01:26.833]因她父母也曾以此为生
[01:26.833]And they both wheel'd their barrow
[01:30.314]双双推着那辆小车
[01:30.314]Through streets broad and narrow
[01:33.531]穿过宽街与窄巷
[01:33.531]Crying cockles and mussels alive alive o
[02:15.016]叫卖着新鲜的蛤蜊与贻贝 活蹦乱跳哦
[02:15.016]Now her ghost wheels her barrow through the streets broad and narrow
[02:21.095]如今她的幽灵推着小车穿过宽窄街巷
[02:21.095]Singing cockles and mussels alive alive oh
[02:41.651]唱着"蛤蜊贻贝鲜活嘞"
[02:41.651]