[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:It Doesn't Matter Anymore]
[ar:Adam Faith]
[al:Gentleman Tunes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It Doesn't Matter Anymore (2011 - Remaster) - Adam Faith
[00:04.445]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.445]Written by：Paul Anka
[00:08.891]
[00:08.891]There you go and baby here am I
[00:12.227]你转身离去 而我独自停留
[00:12.227]Well you left me here so I could sit and cry
[00:15.973]你将我遗弃在此 任我泪流
[00:15.973]Golly gee what have you done to me
[00:20.237]天啊 你对我做了什么
[00:20.237]Well I guess it doesn't matter anymore
[00:25.069]但如今这一切都已不再重要
[00:25.069]Do you remember baby last September
[00:28.448]可还记得 亲爱的 去年九月
[00:28.448]How you held me tight each and every night
[00:32.645]每个夜晚你都将我紧拥入怀
[00:32.645]Oh baby how you drove me crazy
[00:36.693]亲爱的 你曾让我如此痴狂
[00:36.693]But I guess it doesn't matter any more
[00:41.573]但如今这一切都已不再重要
[00:41.573]There's no use in me a-cryin'
[00:45.349]哭泣已毫无意义
[00:45.349]I've done everything
[00:46.813]我已倾尽所有
[00:46.813]And now I'm sick of trying
[00:49.197]如今厌倦了徒劳挣扎
[00:49.197]I've thrown away my nights
[00:51.277]虚掷了无数夜晚
[00:51.277]Wasted all my days over you
[00:57.925]为你耗尽所有时光
[00:57.925]Now you go your way baby and I'll go mine
[01:01.573]现在你走你的路 宝贝 我走我的
[01:01.573]Now and forever 'till the end of time
[01:05.709]从此刻到永远 直到时间尽头
[01:05.709]And I'll find somebody new and baby
[01:08.245]我会遇见新的人 亲爱的
[01:08.245]We'll say we're through
[01:09.893]我们将宣告结束
[01:09.893]And you won't matter any more
[01:31.342]而你从此不再重要
[01:31.342]Do you remember baby last September
[01:34.591]可还记得 亲爱的 去年九月
[01:34.591]How you held me tight each and every night
[01:38.894]每个夜晚你都将我紧拥入怀
[01:38.894]Oh baby how you drove me crazy
[01:42.974]亲爱的 你曾让我如此痴狂
[01:42.974]But I guess it doesn't matter any more
[01:47.910]但如今这一切都已不再重要
[01:47.910]There's no use in me a-cryin'
[01:51.606]哭泣已毫无意义
[01:51.606]I've done everything
[01:52.910]我已倾尽所有
[01:52.910]And now I'm sick of trying
[01:55.630]如今厌倦了徒劳挣扎
[01:55.630]I've thrown away my nights
[01:57.878]虚掷了无数夜晚
[01:57.878]Wasted all my days over you
[02:04.910]为你耗尽所有时光
[02:04.910]Now you go your way baby and I'll go mine
[02:07.998]现在你走你的路 宝贝 我走我的
[02:07.998]Now and forever 'till the end of time
[02:12.222]从此刻到永远 直到时间尽头
[02:12.222]And I'll find somebody new and baby
[02:14.694]我会遇见新的人 亲爱的
[02:14.694]We'll say we're through
[02:16.215]我们将宣告结束
[02:16.215]And you won't matter any more
[02:21.015]而你从此不再重要
[02:21.015]You won't matter any more
[02:25.079]你已不再重要
[02:25.079]You won't matter any more
[02:27.263]你已不再重要
[02:27.263]