[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Shame On Me]
[ar:George Ducas]
[al:George Ducas]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shame On Me - George Ducas
[00:11.173]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.173]Cruel cruel you
[00:15.123]残忍的你 如此狠心
[00:15.123]But
[00:15.761]但
[00:15.761]Shame on me
[00:20.257]可耻的是我自己
[00:20.257]'Cause only a fool like me
[00:23.832]因为只有像我这样的傻瓜
[00:23.832]Twice believes
[00:29.467]才会两次相信
[00:29.467]Cruel cruel you
[00:32.513]残忍的你 如此狠心
[00:32.513]But
[00:32.873]但
[00:32.873]Shame on me
[00:38.493]可耻的是我自己
[00:38.493]I trusted you
[00:40.478]我曾如此信任你
[00:40.478]You let me
[00:41.674]你却让我
[00:41.674]Down
[00:42.723]失望透顶
[00:42.723]I turn right
[00:43.933]我转身
[00:43.933]Back
[00:44.937]回首
[00:44.937]You
[00:45.281]你已
[00:45.281]Can't be found
[00:47.377]无处可寻
[00:47.377]You're in his
[00:48.529]你已投入他的怀抱
[00:48.529]Arms now
[00:49.785]依偎在他臂弯
[00:49.785]I'm your
[00:50.697]而我沦为
[00:50.697]Clown again
[00:56.489]你戏耍的小丑
[00:56.489]Cruel cruel you
[01:00.187]残忍的你 如此狠心
[01:00.187]But
[01:01.037]但
[01:01.037]Shame on me
[01:05.280]可耻的是我自己
[01:05.280]'Cause only a fool like me
[01:08.920]因为只有像我这样的傻瓜
[01:08.920]Twice believes
[01:14.498]才会两次相信
[01:14.498]Cruel cruel you
[01:17.610]残忍的你 如此狠心
[01:17.610]But
[01:17.914]但
[01:17.914]Shame on me
[01:46.039]可耻的是我自己
[01:46.039]Fooled me once
[01:48.245]愚弄我一次
[01:48.245]You fooled me
[01:49.397]你欺骗了我
[01:49.397]Twice
[01:50.589]两次
[01:50.589]You rolled me
[01:51.760]你玩弄了我
[01:51.760]Honey like
[01:52.940]亲爱的就像
[01:52.940]Tumblin' dice
[01:55.225]翻滚的骰子
[01:55.225]I found out
[01:56.794]我终于发现
[01:56.794]You ain't
[01:57.852]你并非
[01:57.852]So nice
[01:59.315]那么美好
[01:59.315]At all
[02:04.355]一点也不
[02:04.355]Cruel cruel you
[02:07.995]残忍的你 如此狠心
[02:07.995]But
[02:08.873]但
[02:08.873]Shame on me
[02:13.330]可耻的是我自己
[02:13.330]'Cause only a fool like me
[02:17.035]因为只有像我这样的傻瓜
[02:17.035]Twice believes
[02:22.774]才会两次相信
[02:22.774]Cruel cruel you
[02:26.031]残忍的你 如此狠心
[02:26.031]But
[02:26.295]但
[02:26.295]Shame on me
[02:27.776]可耻的是我自己
[02:27.776]Cruel cruel you
[02:31.349]残忍的你 如此狠心
[02:31.349]But
[02:31.941]但
[02:31.941]Shame on me
[02:36.591]可耻的是我自己
[02:36.591]Cruel cruel you
[02:40.835]残忍的你 如此狠心
[02:40.835]But
[02:41.219]但
[02:41.219]Shame on me
[02:45.723]可耻的是我自己
[02:45.723]Cruel cruel you
[02:48.903]残忍的你 如此狠心
[02:48.903]But
[02:49.223]但
[02:49.223]Shame on me
[02:50.510]可耻的是我自己
[02:50.510]Cruel cruel you
[02:54.232]残忍的你 如此狠心
[02:54.232]But
[02:54.801]但
[02:54.801]Shame on me
[02:59.371]可耻的是我自己
[02:59.371]Cruel cruel you
[03:03.667]残忍的你 如此狠心
[03:03.667]But
[03:03.979]但
[03:03.979]Shame on me
[03:08.460]可耻的是我自己
[03:08.460]Cruel cruel you
[03:11.551]残忍的你 如此狠心
[03:11.551]But
[03:11.815]但
[03:11.815]Shame on me
[03:13.972]可耻的是我自己
[03:13.972]