[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Shopping Trolley]
[ar:Beth Orton]
[al:Comfort Of Strangers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shopping Trolley - Beth Orton
[00:08.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.450]I've been reeling home
[00:10.962]我摇摇晃晃回家
[00:10.962]A broken shopping trolley
[00:12.642]像一辆破损的购物车
[00:12.642]Wheels on the wrong
[00:15.762]轮子偏离了轨道
[00:15.762]How come wisdom
[00:16.842]为何智慧
[00:16.842]Came on strong
[00:18.554]突然汹涌而至
[00:18.554]But it's too late to be done
[00:23.866]却已来不及挽回
[00:23.866]Words are but dust of stars
[00:26.202]言语不过是星辰的尘埃
[00:26.202]When they collide
[00:27.225]当它们相撞时
[00:27.225]I get lost in the sparks
[00:31.587]我在火花中迷失方向
[00:31.587]Explode into the dark
[00:33.939]在黑暗中迸发光芒
[00:33.939]And move like light on the sea
[00:39.298]如海面粼粼波光般游移
[00:39.298]I think I'm gonna cry
[00:42.003]我想我终将哭泣
[00:42.003]But I'm gonna laugh about it
[00:44.067]但也会笑着面对
[00:44.067]All in time
[00:47.011]终有时日
[00:47.011]I know I'm gonna cry
[00:49.492]我知道终将落泪
[00:49.492]But I'm gonna laugh about it
[00:51.923]但也会笑着面对
[00:51.923]All in time all in time
[01:02.573]终有一天 终有一天
[01:02.573]My head's hanging so low
[01:04.973]我垂头丧气
[01:04.973]I'm kicking it
[01:05.677]仍在坚持前行
[01:05.677]When I walk down the road
[01:10.120]当我走在路上
[01:10.120]And all your words explode
[01:12.712]你的话语在我脑海炸裂
[01:12.712]Employ the search light to see
[01:17.944]用探照灯寻找方向
[01:17.944]I think I'm gonna cry
[01:20.392]我想我终将哭泣
[01:20.392]But I'm gonna laugh about it
[01:22.947]但也会笑着面对
[01:22.947]All in time
[01:25.555]终有时日
[01:25.555]I know I'm gonna cry
[01:27.871]我知道终将落泪
[01:27.871]But I'm gonna laugh about it
[01:30.393]但也会笑着面对
[01:30.393]All in time all in time
[01:48.739]终有一天 终有一天
[01:48.739]It takes me unawares
[01:51.223]猝不及防的痛楚
[01:51.223]All the magic that hides
[01:53.303]暗藏的所有美好
[01:53.303]Inside your stares
[01:56.055]在你的凝视深处
[01:56.055]Always one more peak to climb
[01:58.647]永远有更高的山峰等待攀登
[01:58.647]It really seems there is no finishing line
[02:03.991]似乎真的看不到终点线
[02:03.991]I think I'm gonna cry
[02:06.503]我想我终将哭泣
[02:06.503]And I'm gonna laugh about it
[02:08.711]但终将笑着面对
[02:08.711]All in time
[02:11.594]终有时日
[02:11.594]I know I'm gonna cry
[02:14.170]我知道终将落泪
[02:14.170]But I'm gonna laugh about it
[02:16.537]但也会笑着面对
[02:16.537]All in time all in time
[02:20.190]终有一天 终有一天
[02:20.190]All in time all in time
[02:23.806]终有一天 终有一天
[02:23.806]All in time all in time
[02:27.278]终有一天 终有一天
[02:27.278]