[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Comfort Of Strangers]
[ar:Beth Orton]
[al:Comfort Of Strangers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Comfort of Strangers - Beth Orton
[00:29.445]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.445]I know the stars that shine on me
[00:34.173]我知道照耀我的星光
[00:34.173]Brighter than you or I ever be
[00:38.942]比你我都更加璀璨
[00:38.942]I know there's an answer
[00:41.621]我知道问题的答案
[00:41.621]To your question
[00:43.614]就在那里
[00:43.614]But I don't if I word it right
[00:48.128]却不知如何表达
[00:48.128]Say what you mean
[00:49.408]请直言你的心意
[00:49.408]Don't tell it like it could be
[00:52.914]不要模棱两可
[00:52.914]I'm not sure
[00:53.894]我无法确定
[00:53.894]I should say it out loud
[00:57.044]我该大声说出来
[00:57.044]Say what you mean
[00:58.586]说出你的真心话
[00:58.586]Don't tell it like it could be
[01:02.068]不要模棱两可
[01:02.068]Right at this time
[01:03.201]此时此刻
[01:03.201]I'm gonna keep that in mind
[01:06.475]我会牢记在心
[01:06.475]One love is better than not enough
[01:14.646]一份真爱胜过将就
[01:14.646]I'd rather have no love
[01:18.958]宁愿孤独也不愿
[01:18.958]Than messing with the wrong stuff
[01:22.927]错付给不合适的爱
[01:22.927]Just the comfort of strangers
[01:27.663]不过是陌生人的慰藉
[01:27.663]Always the comfort of strangers
[01:33.165]始终是陌生人的慰藉
[01:33.165]Yeah Yeah Yeah
[01:43.906]
[01:43.906]I know the sun that shines on me
[01:48.026]我知道照耀我的阳光
[01:48.026]Has better times than
[01:49.395]拥有比你我能想象的
[01:49.395]You or I could ever be
[01:53.202]更美好的时光
[01:53.202]I know there's an answer
[01:55.506]我知道问题的答案
[01:55.506]To the question
[01:57.664]终会浮现
[01:57.664]And I'm not sure that
[01:59.109]我不确定是否该
[01:59.109]I should word it right
[02:02.285]用恰当的词句表达
[02:02.285]Say what you mean
[02:03.727]请直言你的心意
[02:03.727]Don't tell it like it could be
[02:07.175]不要模棱两可
[02:07.175]Everytime your gonna set me free
[02:11.391]每次你说要放我自由时
[02:11.391]Say what you mean
[02:12.945]说出你的真心话
[02:12.945]Don't tell it like it could be
[02:16.504]不要模棱两可
[02:16.504]Right this time let's take it
[02:18.369]这次让我们坦诚相待
[02:18.369]Right home to see
[02:20.832]回家看看
[02:20.832]One love is better than not enough
[02:28.728]一份真爱胜过将就
[02:28.728]I'd rather have no love
[02:33.473]宁愿孤独也不愿
[02:33.473]Than messing with the wrong stuff
[02:37.359]错付给不合适的爱
[02:37.359]Just the comfort of strangers
[02:42.023]不过是陌生人的慰藉
[02:42.023]Oh it's the comfort of strangers
[02:46.673]啊 这就是陌生人的慰藉
[02:46.673]Why some of those are
[02:48.201]为何有些人
[02:48.201]Like best friends best friends
[02:51.399]就像挚友 挚友般亲密
[02:51.399]Ones that keep you coming round again
[02:56.159]让你不断想要回到我身边
[02:56.159]