[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Life of the Party]
[ar:Allie X]
[al:Cape God]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Life of the Party - Allie X
[00:01.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.830]Lyrics by：Alexandra Hughes/Oscar Gorres/Jack Louis Latham
[00:03.660]
[00:03.660]Composed by：Alexandra Hughes/Oscar Gorres/Jack Louis Latham
[00:05.503]
[00:05.503]I made so many friends last night
[00:08.138]昨夜结识众多新朋
[00:08.138]They all wanted to know me
[00:10.283]他们都想靠近我
[00:10.283]I can't say they were polite
[00:12.699]虽谈不上彬彬有礼
[00:12.699]But I know they really got me
[00:14.834]但确实懂我心意
[00:14.834]And we told a lot of jokes
[00:17.299]我们开着各种玩笑
[00:17.299]So clever when I'm tipsy
[00:19.383]微醺时妙语连珠
[00:19.383]Even when I nodded out
[00:21.871]即便昏昏欲睡时
[00:21.871]I was center of the action
[00:24.439]仍是全场焦点所在
[00:24.439]Every interaction
[00:26.671]每次相遇都让我怦然心动
[00:26.671]Made me feel like suddenly
[00:28.727]仿佛奇迹即将发生
[00:28.727]Fantastic things could happen
[00:31.287]美好事物近在眼前
[00:31.287]Singing
[00:32.247]纵情欢唱
[00:32.247]I was the life was the life of the party
[00:34.413]我是派对的灵魂人物
[00:34.413]They wrote that out with a sharpie
[00:36.701]他们用马克笔写下这句话
[00:36.701]I made so many friends
[00:38.677]我结交了无数朋友
[00:38.677]I was the main attraction
[00:41.357]我是全场瞩目的焦点
[00:41.357]I was the life was the life of the party
[00:43.519]我是派对的灵魂人物
[00:43.519]They stripped me down like a barbie
[00:45.879]他们像摆弄玩偶般将我摆布
[00:45.879]They say I kissed the king
[00:47.452]传说我亲吻了国王
[00:47.452]But I don't remember anything
[00:50.540]却对一切毫无印象
[00:50.540]I was the life was the
[00:51.284]我是那生命是那
[00:51.284]Life was the life was the life
[00:52.733]生命是那生命是那生命
[00:52.733]Was the life was the life was the life was the life
[00:55.005]是那生命是那生命是那生命是那生命
[00:55.005]Was the life was the life was the life was the life
[00:57.267]是那生命是那生命是那生命是那生命
[00:57.267]Was the life was the life of the party
[00:59.651]这就是生活 这就是派对的主角
[00:59.651]I was the life was the
[01:00.413]我是那生命是那
[01:00.413]Life was the life was the life
[01:01.869]生命是那生命是那生命
[01:01.869]Was the life was the life was the life was the life
[01:04.157]是那生命是那生命是那生命是那生命
[01:04.157]Was the life was the life was the life was the life
[01:06.461]是那生命是那生命是那生命是那生命
[01:06.461]Was the life was the life of the party
[01:09.373]这就是生活 这就是派对的主角
[01:09.373]I made so many friends last night
[01:12.071]昨夜结识众多新朋
[01:12.071]Did I say that part already
[01:14.079]我是否已说过这段往事
[01:14.079]Remnants of them still inside
[01:16.647]他们的痕迹仍萦绕心头
[01:16.647]I'll remember this forever
[01:18.719]这段记忆将永存心间
[01:18.719]Swear to God I know myself
[01:21.031]我向天发誓我了解自己
[01:21.031]There's more to me than quiet
[01:23.383]我不只是安静沉默
[01:23.383]Got a devil on my back
[01:25.759]有恶魔在背后低语
[01:25.759]It's a tribute to my mother
[01:28.191]这是献给母亲的颂歌
[01:28.191]A moldy double double
[01:30.455]一杯发霉的双份咖啡
[01:30.455]He scratched my face with stubble
[01:32.815]他胡茬刮过我的脸庞
[01:32.815]I woke up on the shuttle
[01:35.319]我在班车上醒来
[01:35.319]Singing
[01:36.127]纵情欢唱
[01:36.127]I was the life was the life of the party
[01:38.348]我是派对的灵魂人物
[01:38.348]They wrote that out with a sharpie
[01:40.684]他们用马克笔写下这句话
[01:40.684]I made so many friends
[01:42.364]我结交了无数朋友
[01:42.364]I was the main attraction
[01:45.019]我是全场瞩目的焦点
[01:45.019]I was the life was the life of the party
[01:47.519]我是派对的灵魂人物
[01:47.519]They stripped me down like a barbie
[01:49.862]他们像摆弄玩偶般将我摆布
[01:49.862]They say I kissed the king
[01:51.543]传说我亲吻了国王
[01:51.543]But I don't remember anything
[01:54.527]却对一切毫无印象
[01:54.527]I was the life was the
[01:55.341]我是那生命是那
[01:55.341]Life was the life was the life
[01:56.708]生命是那生命是那生命
[01:56.708]Was the life was the life was the life was the life
[01:59.021]是那生命是那生命是那生命是那生命
[01:59.021]Was the life was the life was the life was the life
[02:01.285]是那生命是那生命是那生命是那生命
[02:01.285]Was the life was the life of the party
[02:03.668]这就是生活 这就是派对的主角
[02:03.668]I was the life was the
[02:04.488]我是那生命是那
[02:04.488]Life was the life was the life
[02:05.839]生命是那生命是那生命
[02:05.839]Was the life was the life was the life was the life
[02:08.239]是那生命是那生命是那生命是那生命
[02:08.239]Was the life was the life was the life was the life
[02:10.527]是那生命是那生命是那生命是那生命
[02:10.527]Was the life was the life of the party
[02:13.600]这就是生活 这就是派对的主角
[02:13.600]Oh I'll never forget
[02:15.718]噢 我永远不会忘记
[02:15.718]But I don't wanna forget
[02:18.086]但我不愿忘记
[02:18.086]Hope I'll never forget
[02:20.158]但愿永不忘怀
[02:20.158]I don't wanna forget
[02:22.734]不愿就此遗忘
[02:22.734]Oh I'll never forget
[02:24.838]噢 我永远不会忘记
[02:24.838]But I don't wanna forget
[02:27.134]但我不愿忘记
[02:27.134]Hope I'll never forget
[02:29.318]但愿永不忘怀
[02:29.318]I don't wanna forget
[02:31.040]不愿就此遗忘
[02:31.040]I was the life was the life of the party
[02:33.211]我是派对的灵魂人物
[02:33.211]They wrote that out with a sharpie
[02:35.524]他们用马克笔写下这句话
[02:35.524]I made so many friends
[02:37.459]我结交了无数朋友
[02:37.459]I was the main attraction
[02:40.155]我是全场瞩目的焦点
[02:40.155]I was the life was the life of the party
[02:42.341]我是派对的灵魂人物
[02:42.341]They stripped me down like a barbie
[02:44.717]他们像摆弄玩偶般将我摆布
[02:44.717]They say I kissed the king
[02:46.566]传说我亲吻了国王
[02:46.566]But I don't remember anything
[02:49.285]却对一切毫无印象
[02:49.285]I was the life was the
[02:50.196]我是那生命是那
[02:50.196]Life was the life was the life
[02:51.572]生命是那生命是那生命
[02:51.572]Was the life was the life was the life was the life
[02:53.876]是那生命是那生命是那生命是那生命
[02:53.876]Was the life was the life was the life was the life
[02:56.156]是那生命是那生命是那生命是那生命
[02:56.156]Was the life was the life of the party
[02:58.476]这就是生活 这就是派对的主角
[02:58.476]I was the life was the
[02:59.386]我是那生命是那
[02:59.386]Life was the life was the life
[03:00.706]生命是那生命是那生命
[03:00.706]Was the life was the life was the life was the life
[03:03.010]是那生命是那生命是那生命是那生命
[03:03.010]Was the life was the life was the life was the life
[03:05.330]是那生命是那生命是那生命是那生命
[03:05.330]Was the life was the life of the party
[03:07.836]这就是生活 这就是派对的主角
[03:07.836]Oh I'll never forget
[03:11.020]噢 我永远不会忘记
[03:11.020]But I don't wanna forget
[03:13.044]但我不愿忘记
[03:13.044]Hope I'll never forget
[03:15.084]但愿永不忘怀
[03:15.084]I don't wanna forget
[03:17.808]不愿就此遗忘
[03:17.808]Oh I'll never forget
[03:19.768]噢 我永远不会忘记
[03:19.768]But I don't wanna forget
[03:22.056]但我不愿忘记
[03:22.056]Hope I'll never forget
[03:23.624]但愿永不忘怀
[03:23.624]