[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Super Duper Party People]
[ar:Allie X]
[al:Cape God]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Super Duper Party People - Allie X
[00:03.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.200]Lyrics by：Alexandra Hughes/Oscar Gorres/George Bezerra/Oliver Goldstein
[00:06.400]
[00:06.400]Composed by：Alexandra Hughes/Oscar Gorres/George Bezerra/Oliver Goldstein
[00:09.604]
[00:09.604]There's a man to the left with beer on his breath
[00:12.113]左边站着个醉醺醺的男人
[00:12.113]With his hands in a bowl of nuts
[00:14.610]手里抓着一把坚果
[00:14.610]There's a lady in a hat with a Siamese cat
[00:17.034]戴帽子的女士抱着暹罗猫
[00:17.034]And a really really bouncy butt
[00:19.754]屁股扭得特别欢快
[00:19.754]All the kids are prancing laughing dancing
[00:22.222]孩子们蹦跳嬉笑起舞
[00:22.222]Getting their ducks in a row
[00:24.209]像小鸭子排队般热闹
[00:24.209]It's gonna be a big night with halogenic lights
[00:26.777]霓虹闪耀的夜晚即将沸腾
[00:26.777]And a super-duper-ific glow
[00:29.612]超级梦幻的光芒在闪耀
[00:29.612]Ooh all the girls and the boys on the dance floor
[00:35.863]舞池里的男孩女孩们尽情摇摆
[00:35.863]Ba-ba-da-ba-da ba-ba-ba
[00:38.483]吧吧哒吧哒 吧吧吧
[00:38.483]And they lose all their heads to the groove of the record
[00:45.514]随着唱片节奏忘情舞动
[00:45.514]Ba-ba-da-ba-da ba-ba-ba play the chord
[00:49.299]吧吧哒吧哒 吧吧吧 奏响和弦
[00:49.299]Drink a little velvet so you get into the beat
[00:54.123]浅酌几杯 让节奏融入血液
[00:54.123]Strike a bolt of lightning and become a super freak
[00:58.344]如闪电般耀眼 变身派对狂魔
[00:58.344]We're super duper
[01:01.468]我们超级无敌
[01:01.468]We're the party troopers
[01:03.853]我们是派对先锋队
[01:03.853]We don't need no bag of ice
[01:06.098]我们不需要冰块降温
[01:06.098]'Cause that's for party poopers
[01:08.801]那是扫兴鬼才需要的玩意儿
[01:08.801]Super duper
[01:11.224]超级加倍
[01:11.224]We're the party troopers uh huh
[01:15.767]我们可是派对狂魔 没错
[01:15.767]Uh huh
[01:17.945]没错
[01:17.945]Oh Larry Green is handcuffed orange like a cheese puff
[01:21.046]拉里·格林戴着手铐 橙得像芝士泡芙
[01:21.046]It's all in good fun
[01:23.384]这一切都充满欢乐
[01:23.384]Marcia's in the bathroom breathing in the bath fumes
[01:25.877]玛莎在浴室里 沉醉于氤氲水汽中
[01:25.877]Something you and I have both done
[01:28.477]这场景你我都不陌生
[01:28.477]I got it in my mind tonight I gotta find a rockabilly kiss
[01:33.114]今晚我下定决心 要寻一个摇滚之吻
[01:33.114]But I don't really care 'cause I got purple hair
[01:35.433]但我毫不在意 因我染着紫发
[01:35.433]And they call me Little Miss Bliss
[01:38.193]他们都叫我快乐小姐
[01:38.193]Ooh all the girls and the boys on the dance floor
[01:44.398]舞池里的男孩女孩们尽情摇摆
[01:44.398]Ba-ba-da-ba-da ba-ba-ba
[01:47.101]吧吧哒吧哒 吧吧吧
[01:47.101]And they lose all their heads to the groove of the record
[01:54.065]随着唱片节奏忘情舞动
[01:54.065]Ba-ba-da-ba-da ba-ba-ba play the next chord
[01:57.727]吧吧哒吧哒 继续弹奏下个和弦
[01:57.727]Drink a little velvet so you get into the beat
[02:02.604]浅酌几杯 让节奏融入血液
[02:02.604]Strike a bolt of lightning and become a super freak
[02:06.940]如闪电般耀眼 变身派对狂魔
[02:06.940]We're super duper
[02:09.939]我们超级无敌
[02:09.939]We're the party troopers
[02:12.442]我们是派对先锋队
[02:12.442]We don't need no bag of ice
[02:14.693]我们不需要冰块降温
[02:14.693]'Cause that's for party poopers
[02:17.317]那是扫兴鬼才需要的玩意儿
[02:17.317]Super duper
[02:19.814]超级加倍
[02:19.814]We're the party troopers uh huh
[02:24.355]我们可是派对狂魔 没错
[02:24.355]Uh huh
[02:27.098]没错
[02:27.098]Don't stop the music
[02:29.907]别让音乐停下
[02:29.907]I don't wanna lose it
[02:32.116]不愿就此结束
[02:32.116]My mind's polluted
[02:34.483]思绪已沉醉
[02:34.483]All I've got is the music
[02:36.907]唯有音乐相伴
[02:36.907]Don't stop the music
[02:39.746]别让音乐停下
[02:39.746]I don't wanna lose it
[02:41.836]不愿就此结束
[02:41.836]My mind's polluted
[02:44.394]思绪已沉醉
[02:44.394]All I've got is the music
[02:46.724]唯有音乐相伴
[02:46.724]Don't stop the music
[02:49.447]别让音乐停下
[02:49.447]I don't wanna lose it
[02:51.612]不愿就此结束
[02:51.612]My mind's polluted
[02:54.009]思绪已沉醉
[02:54.009]All I've got is the music
[02:56.664]唯有音乐相伴
[02:56.664]Don't stop the music
[02:59.263]别让音乐停下
[02:59.263]I don't wanna lose it
[03:01.407]不愿就此结束
[03:01.407]My mind's polluted
[03:03.943]思绪已沉醉
[03:03.943]All I've got is the music
[03:06.311]唯有音乐相伴
[03:06.311]Super duper
[03:08.726]超级加倍
[03:08.726]We're the party troopers
[03:11.190]我们是派对先锋队
[03:11.190]We don't need no bag of ice
[03:13.302]我们不需要冰块降温
[03:13.302]'Cause that's for party poopers
[03:16.045]那是扫兴鬼才需要的玩意儿
[03:16.045]Super duper
[03:18.478]超级加倍
[03:18.478]We're the party troopers uh huh
[03:23.178]我们可是派对狂魔 没错
[03:23.178]Uh huh
[03:26.097]没错
[03:26.097]Don't stop the music
[03:28.658]别让音乐停下
[03:28.658]I don't wanna lose it
[03:30.882]不愿就此结束
[03:30.882]My mind's polluted
[03:33.256]思绪已沉醉
[03:33.256]All I've got is the music
[03:35.753]唯有音乐相伴
[03:35.753]Don't stop the music
[03:38.473]别让音乐停下
[03:38.473]I don't wanna lose it
[03:40.550]不愿就此结束
[03:40.550]My mind's polluted
[03:43.181]思绪已沉醉
[03:43.181]All I've got is the music
[03:45.470]唯有音乐相伴
[03:45.470]Don't stop the music
[03:47.676]别让音乐停下
[03:47.676]