[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Get It On]
[ar:Grinderman]
[al:Grinderman]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Get It On - Grinderman
[00:05.193]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.193]I had to get up to get down to start all over again
[00:08.919]必须重新站起 才能再度启程
[00:08.919]Head on down to the basement and shout
[00:11.215]冲向地下室 放声呐喊
[00:11.215]Kick those white mice and black dogs out
[00:14.139]驱逐那些白鼠与黑犬
[00:14.139]Kick those white mice and baboons out
[00:17.423]赶走白鼠与狒狒
[00:17.423]Kick those baboons and other motherf**kers out
[00:21.065]扫清狒狒与那些碍事之徒
[00:21.065]And get it on get it on
[00:26.718]继续前进 永不停歇
[00:26.718]On the day that you got born
[00:40.961]在你降生的那一天
[00:40.961]They had to dig him the ground
[00:43.516]他们不得不为他掘地三尺
[00:43.516]They chipped him from the frozen snow
[00:45.940]他们从冰雪中将他凿出
[00:45.940]They dug his monkey fingers
[00:48.231]挖掘出他猿猴般的手指
[00:48.231]But he had no where to go
[00:50.589]但他已无处可去
[00:50.589]They dug his pink hair curlers
[00:53.019]挖出他粉红的发卷
[00:53.019]They dug his sequined gown
[00:55.429]挖出他闪亮的礼服
[00:55.429]They dug his Stratocaster
[00:57.880]挖出他的电吉他
[00:57.880]They dug his pornographic crown
[01:00.742]挖出他*秽的王冠
[01:00.742]He's got some words of wisdom
[01:02.916]他道出智慧箴言
[01:02.916]I got some words of wisdom
[01:05.428]我亦悟得真知灼见
[01:05.428]He's got some words of wisdom
[01:07.747]他道出智慧箴言
[01:07.747]I got some words of wisdom
[01:10.421]我亦悟得真知灼见
[01:10.421]Get it on get it on on the day that you got born
[01:29.776]在降生之日就要全力以赴
[01:29.776]He crawled out of the ooze
[01:32.148]他从混沌中破茧而出
[01:32.148]He defied evolution
[01:34.430]违逆进化常理
[01:34.430]He had green flippers and sang the blues
[01:37.139]挥动碧绿鳍肢 吟唱蓝调悲歌
[01:37.139]He caused a revolution
[01:39.490]他掀起了一场革命
[01:39.490]He got in the British weeklies
[01:41.934]登上了英国周刊
[01:41.934]He got in the dailies too
[01:44.235]也出现在日报头条
[01:44.235]He drank panther piss
[01:46.375]他饮下狂野烈酒
[01:46.375]And f**ked the girls you're married too
[01:49.525]与有夫之妇缠绵不休
[01:49.525]He's got some words of wisdom
[01:51.867]他道出智慧箴言
[01:51.867]I got some words of wisdom
[01:54.259]我亦悟得真知灼见
[01:54.259]He's got some words of wisdom
[01:56.525]他道出智慧箴言
[01:56.525]I got some words of wisdom
[01:59.153]我亦悟得真知灼见
[01:59.153]Get it on get it on
[02:03.894]行动起来 行动起来
[02:03.894]On the day that you got born
[02:17.957]在你降生的那一天
[02:17.957]You gotta do the Vaughan
[02:20.372]你必须全力以赴
[02:20.372]Yeah papa's down
[02:22.918]是的 父亲已倒下
[02:22.918]Sweets is sweet
[02:25.769]甜蜜即是甜蜜
[02:25.769]Tex is on
[02:28.230]德克萨斯已觉醒
[02:28.230]Then one day he went away
[02:30.690]直到某天他悄然离去
[02:30.690]His neighbor claimed he'd shot him
[02:33.398]邻居坚称已将他击毙
[02:33.398]If he hadn't of disappeared
[02:35.566]若非他突然消失无踪
[02:35.566]The taxman would have got him
[02:38.331]收税官必会将他追缉
[02:38.331]Yeah but before I leave
[02:40.723]但在告别之前
[02:40.723]I call out from the storm
[02:43.252]我于风暴中呼喊
[02:43.252]For those who gave their lives
[02:45.518]为那些献出生命的人
[02:45.518]So we could get it on
[02:48.076]让我们得以继续前行
[02:48.076]Get it on get it on
[02:52.672]行动起来 行动起来
[02:52.672]On the day that you got born
[02:56.776]在你降生的那一天
[02:56.776]