[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Five Stone Walls]
[ar:Crime And The City Solution]
[al:Room Of Lights]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Five Stone Walls - Crime And The City Solution
[00:41.071]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:41.071]Made up my home
[00:44.338]成为了我的家
[00:44.338]May never
[00:48.138]可能永远不会
[00:48.138]Never leave
[00:51.610]永远不会离开
[00:51.610]Going to hate those walls
[00:55.441]我将憎恨那些墙
[00:55.441]Till the day I die
[01:00.273]直到我死去的那一天
[01:00.273]Seven long months
[01:02.153]漫长的七个月
[01:02.153]Spent in the ground
[01:07.441]在地底度过
[01:07.441]I lived in a hole
[01:08.905]我生活在一个洞里
[01:08.905]Behind them walls
[01:14.322]在那高墙之后
[01:14.322]Five walls made up my home
[01:17.727]五堵石墙成了我的家
[01:17.727]Five walls made out of stone
[01:25.476]五堵石墙坚不可摧
[01:25.476]For seven months
[01:27.542]七个月的时光
[01:27.542]It hollowed me out
[01:31.686]让我变得空虚
[01:31.686]Hollowed out my body
[01:34.366]掏空了我的身体
[01:34.366]Like insects do the poppy
[01:39.342]如同昆虫啃食**
[01:39.342]I did seven months on my knees
[01:45.641]我跪着度过了七个月
[01:45.641]Pride was a luxury
[01:52.642]尊严曾是奢侈之物
[01:52.642]Still I held onto you
[01:55.979]但我仍紧紧抓住你
[01:55.979]And I had no pride
[01:59.690]我失去了尊严
[01:59.690]Without pride
[02:01.747]没有尊严
[02:01.747]Still I held out for you
[02:08.555]但我仍为你坚持
[02:08.555]I sratched a number
[02:11.941]我划掉了一个数字
[02:11.941]Off a whole lot of numbers
[02:15.645]从众多数字中
[02:15.645]Passed my fingers
[02:19.085]从我的指尖滑过
[02:19.085]Across your face
[02:22.791]穿过你的脸庞
[02:22.791]Where your picture lay
[02:27.743]那里曾挂着你的照片
[02:27.743]I was the walking sleeping
[02:30.583]我如同行尸走肉般行走
[02:30.583]There was no rest for me
[02:34.663]没有一刻能够安息
[02:34.663]I had to walk that one straight path
[02:37.695]我不得不沿着那条笔直的路行走
[02:37.695]Oh back and forth and back and forth
[02:45.843]哦，来回往复，来回往复
[02:45.843]I've been walking
[02:47.880]我已经走了
[02:47.880]Now for ten weeks
[02:52.064]整整十周
[02:52.064]I don't remember
[02:54.168]我已记不清
[02:54.168]I follow the line
[02:58.978]我沿着那条线
[02:58.978]I follow the line till the end
[03:04.067]我沿着那条线直到尽头
[03:04.067]I don't remember
[03:07.580]我已记不清
[03:07.580]Eighty seven days
[03:09.055]八十七个白天
[03:09.055]Eighty seven nights
[03:12.767]八十七个夜晚
[03:12.767]Eighty seven days
[03:14.242]八十七个白天
[03:14.242]And eighty seven nights
[03:16.293]和八十七个夜晚
[03:16.293]And just a picture
[03:33.320]仅剩一张照片
[03:33.320]This way my ride
[03:35.034]这是我的旅程
[03:35.034]There was no one else inside
[03:39.065]车内空无一人
[03:39.065]This was my road
[03:41.169]这是我的道路
[03:41.169]It took me back
[03:43.217]它带我回到过去
[03:43.217]It took me forward
[03:45.257]它带我走向未来
[03:45.257]Four hundred miles
[03:47.649]四百英里
[03:47.649]Four hundred miles
[03:50.241]四百英里
[03:50.241]The open whites gates
[03:52.697]那扇敞开的白色大门
[03:52.697]The set me free
[03:54.946]让我重获自由
[03:54.946]But I will not be
[03:57.385]但我仍未真正自由
[03:57.385]I will not be
[03:59.465]我仍未真正自由
[03:59.465]Until four hundred miles are behind me
[04:05.759]直到我走完四百英里的路
[04:05.759]Who'll be there to meet me
[04:08.483]谁会来迎接我
[04:08.483]Who'll be there to meet me
[04:11.286]谁会来迎接我
[04:11.286]