[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Little Light Of Love]
[ar:Eric Serra]
[al:R X R A]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Little Light of Love - Eric Serra
[00:27.939]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.939]From a little light of love
[00:32.921]源自那微小的爱之光
[00:32.921]I was born and then my cry
[00:38.079]我诞生时发出的啼哭
[00:38.079]My cry was a little light of love
[00:45.764]那啼哭也是爱的微光
[00:45.764]For the honoring of life
[00:53.437]为生命献上崇高敬意
[00:53.437]And the pharaohs of my soul
[00:58.170]我灵魂深处的法老们
[00:58.170]Is this light of love
[01:04.668]是否也沐浴这爱之光
[01:04.668]Precious little light of love
[01:25.307]珍贵而微小的爱之光
[01:25.307]There's a candle burning on
[01:30.210]有支蜡烛在持续燃烧
[01:30.210]In the breezy shades of night
[01:36.351]在夜晚微风的阴影里
[01:36.351]I keep up my faith
[01:37.799]我坚守我的信仰
[01:37.799]And understand my whole
[01:43.180]并理解我的全部
[01:43.180]To call the love of light
[01:49.930]呼唤爱的光芒
[01:49.930]A treasure your shaman
[01:53.586]那是你萨满的珍宝
[01:53.586]In the middle of the shady day that
[01:59.824]在阴翳的白昼中央
[01:59.824]Brings on a field of light
[02:03.323]带来一片光明之地
[02:03.323]In a light of love
[02:09.693]沐浴在爱的光辉中
[02:09.693]There a light of love
[02:16.922]那是爱的光芒
[02:16.922]Only one religion
[02:20.744]唯有这一种信仰
[02:20.744]Will lead us to the love
[02:23.728]能指引我们抵达
[02:23.728]We aim for
[02:26.651]心之所向
[02:26.651]Over the dark illusions
[02:31.909]穿透纷争国度的
[02:31.909]Of the warring nations
[02:39.133]黑暗虚妄
[02:39.133]And when a figure leads the power
[02:43.050]当权柄被野心执掌
[02:43.050]The destruction glorified
[02:51.728]毁灭竟被颂扬
[02:51.728]And when the war is nearly over
[02:55.744]当战争即将落幕之时
[02:55.744]How come the leader's held in high honors
[03:04.605]为何领袖仍被奉若神明
[03:04.605]Won't you die for their lie
[03:08.606]你甘愿为谎言赴死吗
[03:08.606]The greedy hunter cried
[03:17.498]贪婪的猎手在嘶吼
[03:17.498]We rely on your light
[03:21.377]我们仰仗你的光芒
[03:21.377]And leave your love behind
[03:28.999]却将你的爱意遗落
[03:28.999]A little life so religious
[03:32.194]虔诚的微小生命
[03:32.194]Will lead a light of love
[03:35.535]终将引燃爱的光芒
[03:35.535]A little love so for freedom
[03:38.644]为自由献上微薄的爱意
[03:38.644]Just a little light of love
[03:41.732]这缕爱的微光
[03:41.732]A little life so religious
[03:44.972]虔诚的微小生命
[03:44.972]Take this little light of love
[03:48.044]请收下这爱的光芒
[03:48.044]A little love no more freedom
[03:53.224]爱意渐失自由不再
[03:53.224]Take me
[03:54.684]带我走吧
[03:54.684]A little life so religious
[04:00.964]虔诚的微小生命
[04:00.964]A little love so for freedom
[04:07.284]为自由献上微薄的爱意
[04:07.284]A little life so religious
[04:13.442]虔诚的微小生命
[04:13.442]A little life no more freedom
[04:19.746]失去自由的渺小生命
[04:19.746]A little life so religious
[04:26.356]虔诚的微小生命
[04:26.356]A little love so for freedom
[04:32.569]为自由献上微薄的爱意
[04:32.569]A little life so religious
[04:38.833]虔诚的微小生命
[04:38.833]A little life no more freedom
[04:45.305]失去自由的渺小生命
[04:45.305]A little life so religious
[04:51.505]虔诚的微小生命
[04:51.505]A little love so for freedom
[04:57.872]为自由献上微薄的爱意
[04:57.872]A little life so religious
[05:04.191]虔诚的微小生命
[05:04.191]A little life no more freedom
[05:10.581]失去自由的渺小生命
[05:10.581]A little life so religious
[05:16.915]虔诚的微小生命
[05:16.915]A little love so for freedom
[05:23.324]为自由献上微薄的爱意
[05:23.324]A little life so religious
[05:29.652]虔诚的微小生命
[05:29.652]A little love so for freedom
[05:36.024]为自由献上微薄的爱意
[05:36.024]A little life so religious
[05:42.400]虔诚的微小生命
[05:42.400]A little love so for freedom
[05:48.744]为自由献上微薄的爱意
[05:48.744]A little life so religious
[05:55.200]虔诚的微小生命
[05:55.200]A little love so for freedom
[06:01.432]为自由献上微薄的爱意
[06:01.432]A little life so religious
[06:08.011]虔诚的微小生命
[06:08.011]A little love so for freedom
[06:14.163]为自由献上微薄的爱意
[06:14.163]A little life so religious
[06:20.507]虔诚的微小生命
[06:20.507]A little love so for freedom
[06:25.823]为自由献上微薄的爱意
[06:25.823]