[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:A Girl Like You (1997 - Remaster (Mono Version))]
[ar:Adam Faith]
[al:Adam]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Girl Like You - Adam Faith
[00:03.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.870]Written by：Bacharach/Burt/Croswell
[00:07.758]
[00:07.758]A girl like you
[00:09.739]像你这样的女孩
[00:09.739]Could have the pick of any boy she knew
[00:13.200]可以随意挑选她认识的任何男孩
[00:13.200]With just a flick of her little fingertip
[00:16.299]只需轻轻一挥手
[00:16.299]A boy would flip
[00:18.013]男孩就会神魂颠倒
[00:18.013]There's nothing that he wouldn't do
[00:21.518]没有什么是他不愿为你做的
[00:21.518]For you
[00:23.444]为了你
[00:23.444]Ooh
[00:24.077]
[00:24.077]A girl like you
[00:25.929]像你这样的女孩
[00:25.929]Who's such a cutie
[00:27.250]谁家姑娘这般俏
[00:27.250]Eyes of baby blue
[00:29.429]眼眸似碧海清透
[00:29.429]A living beauty
[00:30.781]天生丽质难自弃
[00:30.781]Could have most anything
[00:32.665]世间万物皆可求
[00:32.665]Most any king
[00:34.432]多少君王愿折腰
[00:34.432]Would leave his throne
[00:35.619]甘弃龙椅与琼楼
[00:35.619]And palace too
[00:37.798]只为博卿
[00:37.798]For you
[00:40.337]为了你
[00:40.337]A girl like you
[00:42.229]像你这样的女孩
[00:42.229]Who could have had the yellow moon above
[00:45.607]连天上的明月都唾手可得
[00:45.607]Just for the asking didn't even ask
[00:48.730]却从未开口索取
[00:48.730]You didn't ask a thing but love
[00:54.499]你唯一所求不过是爱
[00:54.499]That's all I had
[00:56.150]而我仅有的
[00:56.150]A heart to hand you
[00:57.674]是一颗赤诚的心
[00:57.674]And a heart that's glad
[00:59.775]和满心欢喜
[00:59.775]To understand you
[01:01.045]只为读懂你
[01:01.045]I can't believe it's true
[01:02.826]我仍不敢相信这是真的
[01:02.826]A boy like me could ever
[01:05.506]像我这样的男孩
[01:05.506]Have a girl like you
[01:08.099]竟能拥有你这样的女孩
[01:08.099]Like you
[01:10.755]像你这样的女孩
[01:10.755]A girl like you
[01:12.447]像你这样的女孩
[01:12.447]Who could have had the yellow moon above
[01:15.935]连天上的明月都唾手可得
[01:15.935]Just for the asking didn't even ask
[01:18.955]却从未开口索取
[01:18.955]You didn't ask a thing but love
[01:24.705]你唯一所求不过是爱
[01:24.705]That's all I had
[01:26.418]而我仅有的
[01:26.418]A heart to hand you
[01:27.856]是一颗赤诚的心
[01:27.856]And a heart that's glad
[01:30.006]和满心欢喜
[01:30.006]To understand you
[01:31.340]只为读懂你
[01:31.340]I can't believe it's true
[01:33.008]我仍不敢相信这是真的
[01:33.008]A boy like me
[01:34.858]像我这样的男孩
[01:34.858]Could ever have a girl like you
[01:38.349]竟能拥有如你般的女孩
[01:38.349]Like you
[01:40.132]像你这样的女孩
[01:40.132]Like you
[01:42.981]像你这样的女孩
[01:42.981]