[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Been Listening]
[ar:Johnny Flynn]
[al:Been Listening]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Been Listening - Johnny Flynn
[00:27.751]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.751]The song's a thing and this one's thin
[00:33.991]这首歌单薄如纸 飘摇不定
[00:33.991]From traveling light the stars at night
[00:40.541]夜星见证着轻装远行
[00:40.541]Have seen old time to new erosion
[00:48.031]古老时光被新潮侵蚀
[00:48.031]Old time gone with old religions
[00:54.961]旧日信仰随流光逝去
[00:54.961]Prickled interest seizing pride
[00:58.261]刺痛的自尊攫取兴趣
[00:58.261]The night the music upped and died died
[01:10.301]那夜音乐骤然而逝 消逝
[01:10.301]Been listening all the night long
[01:14.051]整夜倾听 未曾停歇
[01:14.051]Been listening all the day
[01:18.231]终日聆听 不息不倦
[01:18.231]Will I listen for the one you know
[01:22.041]我是否该聆听你所知的旋律
[01:22.041]Will I listen will I pray
[01:26.841]我该倾听 还是该祈祷
[01:26.841]It's a-coming all the night long
[01:29.771]它整夜萦绕不去
[01:29.771]It's a-coming in the day
[01:33.481]它白昼如影随形
[01:33.481]It's blowing through my stone ears
[01:54.081]穿过我石化的耳畔
[01:54.081]Whistling its way
[01:55.771]随风飘散而去
[01:55.771]Left the song behind old chums
[02:00.071]老友们遗落了旧日歌谣
[02:00.071]The faintest trace of what's to come
[02:07.811]只余未来微弱的痕迹
[02:07.811]What's behind and what is near
[02:12.301]过往与当下交织
[02:12.301]Banished by a suckling ear
[02:17.861]被稚嫩双耳放逐的旋律
[02:17.861]Coffee luster lend me mine
[02:24.661]咖啡般的光泽 请赐予我
[02:24.661]Nothing came with beer and wine wine
[02:36.571]美酒佳酿皆成空 成空
[02:36.571]Been listening all the night long
[02:40.261]整夜倾听 未曾停歇
[02:40.261]Been listening all the day
[02:44.561]终日聆听 不息不倦
[02:44.561]Will I listen for the one you know
[02:48.001]我是否该聆听你所知的旋律
[02:48.001]Will I listen will I pray
[02:53.681]我该倾听 还是该祈祷
[02:53.681]It's a-coming all the night long
[02:55.921]它整夜萦绕不去
[02:55.921]It's a-coming in the day
[03:00.791]它白昼如影随形
[03:00.791]It's blowing through my stone ears
[03:04.281]穿过我石化的耳畔
[03:04.281]Whistling its way
[03:21.011]随风飘散而去
[03:21.011]The music's gone the music's dead
[03:27.931]乐声已逝 旋律湮灭
[03:27.931]The music went and in its stead
[03:33.981]余音散尽 取而代之
[03:33.981]A single song a chorus strong
[03:40.661]独奏响起 和声铿锵
[03:40.661]A symphony sans right or wrong
[03:48.351]交响乐章 无分对错
[03:48.351]The band's rehearsing the radio's off
[03:52.661]乐队正在排练 收音机已关闭
[03:52.661]The silence is everything hold that cough
[04:04.011]寂静笼罩一切 请屏住呼吸
[04:04.011]Been listening all the night long
[04:07.381]整夜倾听 未曾停歇
[04:07.381]Been listening all the day
[04:12.441]终日聆听 不息不倦
[04:12.441]Will I listen to the one you know
[04:15.991]我是否该倾听你所知的那个声音
[04:15.991]Will I listen will I pray
[04:22.051]我该倾听 还是该祈祷
[04:22.051]It's a-coming all the night long
[04:24.671]它整夜萦绕不去
[04:24.671]It's a-coming in the day
[04:29.281]它白昼如影随形
[04:29.281]It's blowing through my stone ears
[04:33.651]穿过我石化的耳畔
[04:33.651]Whistling its way
[04:36.341]随风飘散而去
[04:36.341]