[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Mary Lou]
[ar:Ronnie Hawkins]
[al:Mary Lou]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ronnie Hawkins Mary Lou - Lightin' Hopkins
[00:07.678]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.678]I'm going to tell you
[00:11.438]我要告诉你
[00:11.438]A story about Mary Lou
[00:13.658]一个关于玛丽·露的故事
[00:13.658]I mean the kind of a woman
[00:15.527]她是那种女人
[00:15.527]Who makes a fool of you
[00:17.157]会让你变成傻瓜
[00:17.157]She makes a young man groan
[00:19.067]让年轻人为她叹息
[00:19.067]And an old man pain
[00:21.227]让老人为她痛苦
[00:21.227]The way she took my money
[00:22.597]她拿走我的钱的方式
[00:22.597]Was a crying shame
[00:26.307]真是可耻至极
[00:26.307]She took my diamond ring
[00:29.747]她夺走我的钻石戒指
[00:29.747]She took my watch and chain
[00:32.437]顺走了我的怀表与链饰
[00:32.437]She took the keys to my Cadillac car
[00:35.797]连凯迪拉克的车钥匙也不放过
[00:35.797]Jumped in my Kitty and she drove a far
[00:39.397]跳上我的爱车扬长而去
[00:39.397]Left me stranded in Kalamazoo
[00:42.887]把我遗弃在卡拉马祖街头
[00:42.887]Making her a fortune off a fool like you
[00:46.357]靠戏弄你这般痴人发迹
[00:46.357]She got her a rich man
[00:47.967]如今傍上大款
[00:47.967]Had a dozen kids
[00:50.037]生养了一打孩子
[00:50.037]Drove that cat until he flipped his lid
[00:54.936]把他逼得彻底发了疯
[00:54.936]She took my diamond ring
[00:58.566]她夺走我的钻石戒指
[00:58.566]She took my watch and chain
[01:01.236]顺走了我的怀表与链饰
[01:01.236]She took the keys to my Cadillac car
[01:04.596]连凯迪拉克的车钥匙也不放过
[01:04.596]Jumped in my Kitty and she drove a far
[01:29.625]跳上我的爱车扬长而去
[01:29.625]Well she come back into town
[01:31.255]一周前她重回小镇
[01:31.255]About a week ago
[01:33.805]大约七天之前
[01:33.805]Told me sorry that she hurt me so
[01:36.885]假惺惺道歉说伤我太深
[01:36.885]I had a fifty-five Ford
[01:38.984]我曾有辆55年福特车
[01:38.984]And a two dollar bill
[01:41.024]还有张两美元钞票
[01:41.024]When she took a that
[01:42.354]当她拿走那些时
[01:42.354]A man it gave me a chill
[01:46.213]让我浑身发冷
[01:46.213]She took my diamond ring
[01:49.713]她夺走我的钻石戒指
[01:49.713]She took my watch and chain
[01:52.473]顺走了我的怀表与链饰
[01:52.473]She took the keys to my Cadillac car
[01:55.693]连凯迪拉克的车钥匙也不放过
[01:55.693]Jumped in my Kitty and she drove a far
[01:58.762]跳上我的爱车扬长而去
[01:58.762]Well she jumped in my Kitty
[02:00.702]她就这样跳上我的爱车
[02:00.702]And she drove a far
[02:05.082]一路绝尘远去
[02:05.082]