[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Arcadia]
[ar:Diggy-MO' (ディギーモー)]
[al:Diggyism II]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Arcadia - Diggy-MO' (ディギーモー)
[00:06.681]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.681]词：Diggy-MO'
[00:13.362]
[00:13.362]曲：Diggy-MO'/JUNKOO
[00:20.044]
[00:20.044]夢へと誘う
[00:21.864]被梦想所指引
[00:21.864]Your melody I believe My heart beating
[00:25.001]你的旋律 我坚信 心跳不止息
[00:25.001]あの時みせた陰りを知らない笑顔に
[00:29.736]那时从未见过阴霾的纯真笑颜
[00:29.736]あまりに無防備な君が綺麗で
[00:34.006]毫无防备的你如此美丽动人
[00:34.006]ただ俺 みとれてた
[00:39.484]让我看得入迷
[00:39.484]哀の中で寂しさにひとり
[00:42.952]与其在悲哀中独自垂首感受孤寂
[00:42.952]うつむくより
[00:44.480]倒不如
[00:44.480]傷ついても誰かを
[00:47.410]哪怕受伤也要继续
[00:47.410]信じて生きる方がいい
[00:49.289]相信他人而活下去
[00:49.289]この街で疲れ切ってたあの日から
[00:52.569]自从在这座城市疲惫不堪的那天起
[00:52.569]ずっと心で 叫んでた
[01:01.458]心中始终在呐喊
[01:01.458]重ね合ったのは
[01:06.547]我们相互交融的
[01:06.547]言葉だけじゃない
[01:11.286]不只是只言片语
[01:11.286]愛をそのままに
[01:13.808]保持纯粹的爱意
[01:13.808]闇夜と向き合う
[01:18.040]直面深邃黑夜
[01:18.040]本当の心だけ抱いて強くなる
[01:28.969]怀揣真心变得坚强
[01:28.969]Arcadia (You are my...)
[01:33.501]理想乡 (你是我...)
[01:33.501]Arcadia (You are my...)
[01:37.638]理想乡 (你是我...)
[01:37.638]行こう やわらかい光よ
[01:42.730]启程吧 柔和的光芒啊
[01:42.730]やさしい君よ
[01:48.368]温柔的你啊
[01:48.368]Arcadia (You are my...)
[01:53.114]理想乡 (你是我...)
[01:53.114]Arcadia (You are my...)
[01:57.189]理想乡 (你是我...)
[01:57.189]今でも信じてる
[02:02.079]至今仍然坚信着
[02:02.079]たったひとつの小さな夢
[02:12.041]那唯一渺小的梦想
[02:12.041]Arcadia
[02:27.228]理想乡
[02:27.228]ざわめく人の波
[02:29.700]喧闹的人潮涌动
[02:29.700]滲んでゆく青さに
[02:32.188]青涩逐渐晕染之际
[02:32.188]生きる事が困難で
[02:34.790]当生存变得艰难
[02:34.790]胸張り裂けそうな時
[02:37.074]胸膛几欲撕裂时
[02:37.074]哀しみに寄り添うよ
[02:39.468]我会贴近你的悲伤
[02:39.468]今 俺 君の歌 歌うのさ
[02:49.292]此刻 我要为你歌唱
[02:49.292]現実の中で 理想を掲げて
[02:59.148]在现实中高举理想旗帜
[02:59.148]眼を背けずに
[03:01.511]绝不逃避目光
[03:01.511]明日へと向き合う
[03:05.735]直面明日未来
[03:05.735]心だけが真実を知っている
[03:16.686]唯有心灵知晓真实
[03:16.686]Arcadia (You are my...)
[03:21.360]理想乡 (你是我...)
[03:21.360]Arcadia (You are my...)
[03:25.471]理想乡 (你是我...)
[03:25.471]行こう やわらかい光よ
[03:30.311]启程吧 柔和的光芒啊
[03:30.311]やさしい君よ
[03:35.910]温柔的你啊
[03:35.910]Arcadia (You are my...)
[03:40.974]理想乡 (你是我...)
[03:40.974]Arcadia (You are my...)
[03:45.011]理想乡 (你是我...)
[03:45.011]今でも信じてる
[03:49.837]至今仍然坚信着
[03:49.837]たったひとつの小さな夢
[03:59.888]那唯一渺小的梦想
[03:59.888]Arcadia
[04:20.190]理想乡
[04:20.190]Arcadia (You are my...)
[04:25.030]理想乡 (你是我...)
[04:25.030]Arcadia (You are my...)
[04:29.059]理想乡 (你是我...)
[04:29.059]行こう やわらかい光よ
[04:34.021]启程吧 柔和的光芒啊
[04:34.021]やさしい君よ
[04:39.567]温柔的你啊
[04:39.567]Arcadia (You are my...)
[04:44.543]理想乡 (你是我...)
[04:44.543]Arcadia (You are my...)
[04:48.863]理想乡 (你是我...)
[04:48.863]今でも信じてる
[04:53.501]至今仍然坚信着
[04:53.501]たったひとつの小さな夢
[05:03.576]那唯一渺小的梦想
[05:03.576]Arcadia
[05:06.108]理想乡
[05:06.108]