[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Gambler's Blues]
[ar:Leroy Carr/Scrapper Blackwell]
[al:Volume 1:"How Long Has That Evening Train Been Gone", CD A]
[by:]
[00:00.180]
[00:00.180]Gambler's Blues - Leroy Carr/Scrapper Blackwell
[00:01.051]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.051]Lyrics by：Unknown
[00:01.508]
[00:01.508]Composed by：Leroy Carr
[00:06.792]
[00:06.792]Now if you ever been a gambler
[00:08.845]若你曾是个赌徒
[00:08.845]I want you to listen and see if this ain't true
[00:19.093]且听我道来 看是否感同身受
[00:19.093]Now if you have ever been a gambler
[00:21.166]若你曾深陷赌局
[00:21.166]I want you to listen and see if this ain't true
[00:31.238]且听我道来 看是否感同身受
[00:31.238]When you lose your last dollar
[00:34.271]当你输光最后一枚硬币
[00:34.271]You don't know what to do
[00:43.273]茫然失措 不知何去何从
[00:43.273]Then when you lose all of your money
[00:46.415]待到钱财散尽时
[00:46.415]You put all your clothes in pawn
[00:55.425]连衣衫都典当一空
[00:55.425]Then when you lose all of your money
[00:58.466]待到钱财散尽时
[00:58.466]You put all your clothes in pawn
[01:07.752]连衣衫都典当一空
[01:07.752]You go back to where you was gambling
[01:10.617]重返赌场旧地
[01:10.617]And the dice kept rolling on
[01:19.747]骰子依旧转动不停
[01:19.747]And you holler to tean
[01:22.745]你向庄家嘶喊
[01:22.745]But all the traders are gone
[01:31.883]却无人回应
[01:31.883]And you holler to tean
[01:34.891]你向庄家嘶喊
[01:34.891]But all the traders are gone
[01:43.770]却无人回应
[01:43.770]Then you turn to the game keeper
[01:46.642]你转身询问庄家
[01:46.642]And ask him what is going on wrong
[01:55.770]想知道究竟出了什么差错
[01:55.770]Soon the game starts on and
[01:58.779]赌局很快重新开始
[01:58.779]You go back to the table again
[02:07.789]你又回到那张赌桌旁
[02:07.789]Soon the game starts on and
[02:10.909]赌局很快重新开始
[02:10.909]You go back to the table again
[02:19.748]你又回到那张赌桌旁
[02:19.748]You pick up the dice and you
[02:22.916]你抓起骰子准备
[02:22.916]Try your best to win
[02:31.717]拼尽全力想翻盘
[02:31.717]Luck is against you you try but it's all in vain
[02:43.613]厄运缠身 徒劳挣扎
[02:43.613]Luck is against you you try but it's all in vain
[02:55.458]厄运缠身 徒劳挣扎
[02:55.458]You start home to your woman and find you are broke again
[03:00.429]空手而归 面对守候的她
[03:00.429]