[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Cinnamon]
[ar:YUI]
[al:HOLIDAYS IN THE SUN]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Cinnamon - YUI (ユイ)
[00:02.710]
[00:02.710]詞∶AIMI
[00:04.100]
[00:04.100]曲∶YUI
[00:05.590]
[00:05.590]歌∶YUI
[00:13.970]
[00:13.970]La la la 雨の la la la 朝に
[00:17.000]啦 啦 啦 雨滴啦啦啦 早上
[00:17.000]気づいたの 着信に
[00:20.070]察觉到有来信
[00:20.070]昨日早く 寝てしまったから
[00:23.390]昨晚睡得很早
[00:23.390]心配してるよね?
[00:27.649]很担心吧
[00:27.649]君の声が 寂しそうに 残っていた
[00:39.128]你的声音显得那么落寞
[00:39.128]明日もし晴れたなら 迎えにゆくよ
[00:45.347]如果明天天晴 我会去接你
[00:45.347]もちろん嬉しいけど
[00:48.467]真的很高兴
[00:48.467]天気予報 見てないのかな?
[00:53.457]但是你是不是没看天气预报
[00:53.457]君らしいね 22:00の Message
[01:04.757]真像你的风格 22:00的信息
[01:04.757]La la la すぐに la la la あたし
[01:07.807]啦 啦 啦 马上 啦啦啦
[01:07.807]かけなおしてみたけど
[01:11.167]我有试着马上拨回去
[01:11.167]まだ寝てるよね? メールしとくね
[01:13.796]可你还在睡觉吧 那就先给你发信息
[01:13.796]大きく伸びをする
[01:18.586]伸了一个大大的懒腰
[01:18.586]君の声が 聞きたいけど 仕方がない
[01:30.035]虽然想听你的声音 但是没有办法
[01:30.035]シナモンの香りに 誘われるまま
[01:36.195]被肉桂的香味吸引
[01:36.195]食卓でゆっくりと 返事を待っている
[01:44.115]在餐桌旁 等待你的答复
[01:44.115]すれ違いの8:00(午前8時) 会いたくなる
[01:55.785]错过的早上8:00 好像见你
[01:55.785]雨の日はいつも
[01:57.785]下雨天总是
[01:57.785]家にいるだけの My Story
[02:01.945]呆在家的我的故事
[02:01.945]連れ出してほしい 傘の中ふたりで…
[02:07.914]想要你带我出去 雨中伞下的2人
[02:07.914]二杯目のカプチーノを
[02:11.154]第二杯卡布奇诺
[02:11.154]飲み干したなら
[02:14.264]已经喝完
[02:14.264]そろそろ電話してみよう Good morning
[02:20.784]该试着给你再打一个电话 早安g
[02:20.784]シナモンの香りが 届くといいな
[02:26.934]如果有肉桂的香味传来就好了
[02:26.934]あいにくの天気だけど 君を待っている
[02:34.724]这不凑巧的天气 我在等着你
[02:34.724]会いたくなる 会いたくなる 会いたくなる
[02:44.114]想见你 想见你 想见你
[02:44.114]