[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:I Get Along Without You Very Well]
[ar:Diana Krall]
[al:The Look Of Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Get Along Without You Very Well - Diana Krall (戴安娜•克瑞儿)
[00:27.553]
[00:27.553]I get along without you very well
[00:37.472]没有你我也过得非常好
[00:37.472]Of course I do
[00:43.982]我确实很好
[00:43.982]Except when soft rains fall
[00:48.881]除了绵绵细雨
[00:48.881]And drip from leaves then I recall
[00:56.101]从叶子上落下来的时候 我就会回忆起
[00:56.101]The thrill of being sheltered in your arms
[01:05.571]在你怀抱的庇护下 我是多么快乐
[01:05.571]Of course I do
[01:11.921]我确实很快乐
[01:11.921]But I get along without you very well
[01:22.611]但是没有你我也过得很好
[01:22.611]I've forgotten you just like I should
[01:29.270]就像我应该做的那样 我已经把你忘记
[01:29.270]Of course I have
[01:35.210]我真的已经忘记你
[01:35.210]Except to hear your name
[01:39.810]除非听到你的名字
[01:39.810]Or someone's laugh that is the same
[01:46.939]或者某人与你相似的笑声
[01:46.939]But I've forgotten you just like I should
[02:00.398]但是就像我应该做的那样 我已经把你忘记
[02:00.398]What a guy what a fool am I
[02:12.788]多么愚蠢的我啊
[02:12.788]To think my breaking heart could kid the moon
[02:21.378]竟然以为我那破碎的心可以骗过天上的明月
[02:21.378]What's in store
[02:27.218]将会发生的一切
[02:27.218]Should I phone once more
[02:32.817]我该再给你打一次电话吗
[02:32.817]No it's best that I stick to my tune
[02:46.287]不 我最好保持我现在的状态
[02:46.287]I get along without you very well
[02:56.127]没有你我也过得非常好
[02:56.127]Of course I do
[03:01.847]我确实很好
[03:01.847]Except perhaps in spring
[03:07.106]也许除了春天的时候
[03:07.106]But I should never think of spring
[03:13.085]但我应该从不会想起春天
[03:13.085]For that would surely break my heart in two
[03:22.425]因为那个季节真的会让我的心碎成两半
[03:22.425]