[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:¿Desde Cuando?]
[ar:Alejandro Sanz]
[al:]
[by:krc转qrc工具]
[00:00.000]
[00:00.000]¿Desde cuándo?
[00:00.015]自何时起
[00:00.015]Ya no duele porque al fin ya te encontré
[00:07.953]痛楚已逝，因终与你相遇
[00:07.953]Hoy te miro y siento mil cosas a la vez
[00:15.385]此刻凝眸，万般心绪翻涌如潮
[00:15.385]Mira si busqué mira si busqué
[00:18.319]我曾踏遍山河，我曾寻遍星野
[00:18.319]Tengo tanto que aprender
[00:22.064]此生仍有浩瀚待悟
[00:22.064]Todo lo que tengo es tu mirar
[00:27.888]唯你眼中有我全部人间
[00:27.888]De mis recuerdos salen brisas a bordar
[00:34.515]回忆如风穿针，绣旧日痴狂
[00:34.515]Las locuras que tú me quieras regalar
[00:41.852]你赠我以荒唐的热望
[00:41.852]Y mira si busqué mira si busqué
[00:44.938]而我仍跋涉，步履未歇
[00:44.938]Tengo tanto para dar
[00:48.732]愿将肺腑悉数献祭
[00:48.732]Reconozco puertas que yo sé
[00:55.199]我识得那些门庭
[00:55.199]Se abren solamente alguna vez
[01:00.201]只在须臾间轻启
[01:00.201]Así de poco
[01:02.022]如此吝啬
[01:02.022]¿Desde cuándo te estaré esperando?
[01:06.779]自何时起，我沦为永恒的守望者
[01:06.779]¿Desde cuándo estoy buscando?
[01:09.911]自何时起，我化作不倦的追寻者？
[01:09.911]Tu mirada en el firmamento está temblando
[01:15.424]你眸中涟漪漾入九霄云汉
[01:15.424]Te he buscado en un millón de auroras
[01:19.972]踏碎亿万极光寻你踪迹
[01:19.972]Y ninguna me enamora como tú sabes
[01:24.882]众生皆失色，独你教我沉溺
[01:24.882]Y me he dado cuenta ahora
[01:28.619]此刻方知——
[01:28.619]Puede parecer atrevimiento
[01:33.314]莽撞或是宿命的注解
[01:33.314]Pero es puro sentimiento
[01:36.603]而爱是赤子的孤勇
[01:36.603]Dime por favor tu nombre
[01:57.844]求你轻语，予我名姓
[01:57.844]Yo te llevo por las calles a correr
[02:04.420]携你奔向长街尽头
[02:04.420]Vamos lejos más allá de lo que crees
[02:11.722]去比远方更远的远方
[02:11.722]Y si pregunto bien si pregunto mal
[02:15.009]纵诘问唐突，纵叩询笨拙
[02:15.009]Tengo tanto que ofrecer
[02:18.760]我仍有热烈可倾尽
[02:18.760]Abro puertas que alguien me cerró
[02:25.041]推启他人封印的重门
[02:25.041]Y no busco más sentido a mi dolor
[02:29.954]不再为伤痕强赋诗行
[02:29.954]Mira no me vuelvas loco
[02:32.083]莫教我疯魔，莫教我痴狂
[02:32.083]¿Desde cuándo te estaré esperando?
[02:36.591]自何时起，我沦为永恒的守望者？
[02:36.591]¿Desde cuándo estoy buscando?
[02:40.026]自何时起，我化作不倦的追寻者？
[02:40.026]Tu mirada en el firmamento va temblando
[02:45.391]你眸中涟漪漾入九霄云汉
[02:45.391]Te he buscado en un millón de auroras
[02:49.944]踏碎亿万极光寻你踪迹
[02:49.944]Y ninguna me enamora como tú sabes
[02:54.803]众生皆失色，独你教我沉溺
[02:54.803]Y me he dado cuenta ahora
[02:58.690]此刻方知——
[02:58.690]Puede parecer atrevimiento
[03:03.297]莽撞或是宿命的注解
[03:03.297]Pero es puro sentimiento
[03:06.635]而爱是赤子的孤勇
[03:06.635]Dime por favor tu nombre
[03:09.210]求你轻语，予我名姓
[03:09.210]No me vuelvas loco
[03:12.043]莫教我疯魔
[03:12.043]¿Desde cuándo te estaré esperando?
[03:16.644]自何时起，我沦为永恒的守望者？
[03:16.644]¿Desde cuándo estoy buscando?
[03:19.982]自何时起，我化作不倦的追寻者？
[03:19.982]Tu mirada en el firmamento va temblando
[03:25.392]你眸中涟漪漾入九霄云汉
[03:25.392]Te he buscado en un millón de auroras
[03:29.948]踏碎亿万极光寻你踪迹
[03:29.948]Y ninguna me enamora
[03:33.292]众生皆未能教我沉溺爱河
[03:33.292]Y al final cuando te encuentro
[03:37.449]终与你重逢
[03:37.449]Estabas sola
[03:43.161]独自一人
[03:43.161]