[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Moonshine]
[ar:Memphis Minnie]
[al:I'm Talking About You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Moonshine - Original - Memphis Minnie
[00:06.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.580]I've got to leave this town
[00:07.850]我必须离开这座城
[00:07.850]I've got to go before the sun goes down
[00:13.029]趁暮色未临前启程
[00:13.029]I've got to leave this town
[00:14.519]我必须离开这座城
[00:14.519]I've got to go before the sun goes down
[00:19.229]趁暮色未临前启程
[00:19.229]'Cause I done got tired of
[00:21.638]只因我已厌倦
[00:21.638]These coppers running me around
[00:25.307]被差役追捕的宿命
[00:25.307]I stayed in jail last night
[00:28.277]昨夜我又在牢房度过
[00:28.277]And all last night before
[00:32.807]前夜同样身陷囹圄
[00:32.807]I stayed in jail last night
[00:34.805]昨夜我又在牢房度过
[00:34.805]And all last night before
[00:39.465]前夜同样身陷囹圄
[00:39.465]I would have been there now
[00:41.105]若非父亲保释相救
[00:41.105]If my daddy hadn't sprung the do'
[00:46.065]此刻我仍困在铁窗后
[00:46.065]I stay in so much trouble
[00:47.985]麻烦总如影随形
[00:47.985]That's why I've got to go
[00:52.725]所以我必须远走他乡
[00:52.725]I stay in so much trouble
[00:54.985]麻烦总如影随形
[00:54.985]That's why I've got to go
[00:58.935]所以我必须远走他乡
[00:58.935]But when I get out this time
[01:00.895]但这次重获自由后
[01:00.895]I won't sell moonshine no more
[01:26.020]再不会贩卖私酿
[01:26.020]I done packed my trunk
[01:27.439]行囊已收拾妥当
[01:27.439]And done shipped it on down the road
[01:32.598]让货车载往远方
[01:32.598]I done packed my trunk
[01:34.068]行囊已收拾妥当
[01:34.068]And done shipped it on down the road
[01:38.908]让货车载往远方
[01:38.908]Now I won't be bothered
[01:40.557]从此不再困扰
[01:40.557]With these big bad bulls no more
[01:45.926]远离那些凶恶的追捕
[01:45.926]Just keep me a-moving
[01:47.905]让我继续前行
[01:47.905]Going from door to door
[01:52.585]挨家挨户漂泊
[01:52.585]Just keep me a-moving
[01:54.815]让我继续前行
[01:54.815]Going from door to door
[01:58.825]挨家挨户漂泊
[01:58.825]I done made up in my mind
[02:00.823]我已下定决心
[02:00.823]Not to sell moonshine no more
[02:04.591]不再贩卖私酒
[02:04.591]Yeah
[02:06.301]是的
[02:06.301]