[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Mad Again (1997 Digital Remaster)]
[ar:The Animals]
[al:Animals]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm Mad Again - The Animals (动物乐队)
[00:08.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.700]Written by：Hooker/John Lee Hooker
[00:17.416]
[00:17.416]I had a friend one time at least I thought he was my friend
[00:25.579]我曾有个挚友 至少我以为是挚友
[00:25.579]For he came to me said I ain't got no place to go
[00:32.767]他来找我 说已无处可投
[00:32.767]Said take it easy man you can come home to my house
[00:40.480]我说别担心 兄弟 来我家住吧
[00:40.480]I'll get you a pillow where you can rest your head
[00:48.101]给你枕头 让你安心入眠
[00:48.101]Took him home with me let him in my house
[00:55.437]带他回了家 让他进了门
[00:55.437]Let him drive my Cadillac that I could not afford
[01:03.122]甚至让他开我买不起的凯迪拉克
[01:03.122]When I found out he'd been messing around with my baby
[01:10.498]当我发现他竟敢染指我的爱人
[01:10.498]You know I'm mad like a Capone I'm burning up
[01:17.811]我怒火中烧 像卡彭一样暴怒
[01:17.811]I said I'm mad I'm burning up
[01:21.302]我说我怒火中烧 快要爆炸
[01:21.302]Like sonny Liston yeah I'm burning up
[01:24.506]像索尼·利斯顿般 我怒火中烧
[01:24.506]You know baby I'm mad I'm burning up
[01:28.408]宝贝你知道 我愤怒得快要燃烧
[01:28.408]Like Cassius clay I'm burning up
[01:33.769]像卡修斯·克莱一样 我怒火中烧
[01:33.769]You know I'm mad
[01:35.597]你知道我愤怒难平
[01:35.597]Yeah baby I'm burning up alright baby
[01:40.793]是的宝贝 我怒火中烧 真的快要爆发
[01:40.793]Come on I'm burning up
[02:47.743]来吧 我愤怒得快要燃烧
[02:47.743]Took him home with me introduced him to my baby
[02:55.023]带他回家 介绍他认识我的宝贝
[02:55.023]He began to talk to her made her think the moon was blue
[03:02.260]他花言巧语哄骗她 让她相信月亮是蓝的
[03:02.260]You know I think I ought to tell you daddy I'm mad
[03:06.328]我想我该告诉你 老爸 我气疯了
[03:06.328]I said I'm mad with you
[03:09.541]我说我恨透了你
[03:09.541]I don't know what I'm gonna do to you
[03:13.252]不知道该怎么对付你
[03:13.252]I might drown you I might shoot you
[03:19.108]或许淹死你 或许枪毙你
[03:19.108]I just don't know because I'm mad
[03:26.370]怒火中烧 我已失去理智
[03:26.370]I said I'm mad I'm burning up
[03:29.518]我说我怒火中烧 快要爆炸
[03:29.518]You know I'm mad I'm burning up
[03:33.043]你知道我疯了 怒火焚身
[03:33.043]I don't have to tell you I'm mad I'm burning up
[03:36.788]无需多言 我怒火中烧
[03:36.788]I'm mad with you yeah I'm burning up
[03:40.172]为你疯狂 烈焰焚心
[03:40.172]I said I'm mad I'm burning up
[03:43.310]我说我怒火中烧 快要爆炸
[03:43.310]Yeah yeah yeah I'm burning up
[03:46.068]熊熊怒火在燃烧
[03:46.068]I said I'm mad I'm burning up
[03:50.018]我说我怒火中烧 快要爆炸
[03:50.018]You know I'm mad oh baby I'm mad
[03:55.720]你知道我怒火中烧
[03:55.720]Oh I said I'm mad you know I'm mad
[04:02.795]我说我怒不可遏
[04:02.795]Oh baby I'm mad
[04:03.993]亲爱的我怒火难平
[04:03.993]