[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Love Like Laughter]
[ar:Beth Orton]
[al:Central Reservation]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Like Laughter - Beth Orton
[00:23.324]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.324]Some of the worst songs get (righted ) on three chords
[00:28.574]最糟糕的歌谣 也能用三和弦谱写
[00:28.574]Like a promise
[00:29.635]如同一个承诺
[00:29.635]Or a kiss goodbye
[00:32.879]或诀别的吻
[00:32.879]When the sneer on your lips
[00:35.572]当你唇边的冷笑
[00:35.572]Is the livest thing
[00:38.385]成为最鲜活的印记
[00:38.385]Just alive enough to die
[00:45.085]鲜活到濒临凋零
[00:45.085]Open my heart
[00:46.579]敞开我的心扉
[00:46.579]I opened my heart
[00:47.890]我已敞开心扉
[00:47.890]There's something telling me
[00:49.335]有个声音在呼唤我
[00:49.335]To open my heart
[00:55.640]敞开心扉吧
[00:55.640]Open my heart
[00:56.835]敞开心扉
[00:56.835]See I've been blind
[00:58.083]看啊 我曾盲目
[00:58.083]And all that's been cut
[00:59.771]所有被斩断的
[00:59.771]Is a short loop running round my mind
[01:16.211]不过是萦绕心头的短暂循环
[01:16.211]Love is like laughter
[01:18.874]爱情如同偶然的笑声
[01:18.874]See it happen by chance
[01:20.749]偶然间相遇
[01:20.749]Like a promise
[01:22.124]如同诺言
[01:22.124]Be a kiss goodbye
[01:25.616]又如离别之吻
[01:25.616]When the smile on your lips
[01:28.374]当你唇边笑意
[01:28.374]Is the livest thing
[01:30.741]成为最鲜活的印记
[01:30.741]More alive than any sky I've seen
[01:37.907]比任何天空都更鲜活
[01:37.907]Open my heart
[01:39.218]敞开我的心扉
[01:39.218]I opened my heart
[01:40.788]我已敞开心扉
[01:40.788]There's something telling me
[01:41.972]有个声音在呼唤我
[01:41.972]To open my heart
[01:48.290]敞开心扉吧
[01:48.290]Open my heart
[01:49.718]敞开心扉
[01:49.718]See I've been blind
[01:51.415]看啊 我曾盲目
[01:51.415]And all that's been cut
[01:52.783]所有被斩断的
[01:52.783]Is a short loop running round my mind
[01:58.791]不过是萦绕心头的短暂循环
[01:58.791]Open my heart
[02:00.460]敞开我的心扉
[02:00.460]I opened my heart
[02:01.648]我已敞开心扉
[02:01.648]There's something telling me
[02:03.142]有个声音在呼唤我
[02:03.142]To open my heart
[02:09.390]敞开心扉吧
[02:09.390]Open my heart
[02:10.642]敞开心扉
[02:10.642]See I've been blind
[02:12.207]看啊 我曾盲目
[02:12.207]And all that's been cut
[02:13.587]所有被斩断的
[02:13.587]Is a short loop running round my mind
[02:17.587]不过是萦绕心头的短暂循环
[02:17.587]It's just running round my mind
[02:20.610]它只是在我脑海盘旋
[02:20.610]Running all the time
[02:23.110]永不停歇地萦绕
[02:23.110]Running all the time
[02:25.784]永不停歇地萦绕
[02:25.784]It's a short loop
[02:27.034]短暂轮回
[02:27.034]It's a short loop
[02:28.724]短暂轮回
[02:28.724]Running all the time
[02:33.464]时光不停流转
[02:33.464]