[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Devil Song]
[ar:Beth Orton]
[al:Central Reservation]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Devil Song - Beth Orton
[00:19.859]
[00:19.859]When the devil comes blowing through your door
[00:29.394]当魔鬼来到你的家门口
[00:29.394]You'll know there's trouble and he's coming back for more
[00:39.080]你就知道麻烦来了 他是来索要更多的
[00:39.080]You better keep what is precious hidden under the floor
[00:48.893]你最好把值钱的东西都藏在你的地板下
[00:48.893]Or you better treat it so good it will never want for more
[00:59.393]或者你可以善待它 它就不会索要更多了
[00:59.393]But looking back in retrospect
[01:04.136]但当你回头看往事
[01:04.136]Did you ever really get what you'd expect
[01:09.270]你是否真的得到了你所期望的
[01:09.270]Trying to rectify
[01:12.448]你努力改正
[01:12.448]Got lost a little further
[01:18.270]却陷入迷途
[01:18.270]You've been trying to justify
[01:21.143]你一直在努力证明
[01:21.143]Find out how and where it came
[01:28.636]想知道事情进展到哪一步了
[01:28.636]Devil was your angel but it's not no more
[01:38.144]魔鬼曾经是你的天使 但现在再也不是了
[01:38.144]The devil was your angel when you weren't sure
[02:06.264]当你不确定的时候 魔鬼曾就是你的天使
[02:06.264]Do I tempt trouble to break through all these doors
[02:15.957]我会冒风险去冲破重围吗
[02:15.957]Just to put a face to the voice which always home
[02:25.834]只是把脸转向有欢笑传来的家的方向吗
[02:25.834]To fight for what is precious to know what's under the floor
[02:35.333]为了那些珍贵的东西奋斗 只是想知道地板下有什么
[02:35.333]If I could treat it so good I swear I'd never want for more
[02:44.833]如果我可以善待它 我发誓我永远不会想要更多
[02:44.833]But when I found my peace
[02:47.585]但当我心态平和
[02:47.585]There was still mistakes
[02:49.772]仍有一些错误
[02:49.772]However painfully aware every step I take
[02:55.335]不管我是多么痛苦地思索我踏出的每一步
[02:55.335]Trying to rectify
[02:58.521]努力改正
[02:58.521]Got lost a little further
[03:01.944]却越陷越深
[03:01.944]Well I've been trying to justify
[03:07.820]我一直在努力证明
[03:07.820]Find out how and where it came
[03:14.417]想知道事情进展到哪一步了
[03:14.417]The devil was my angel now I'm just not sure
[03:23.730]魔鬼曾经是我的天使 但现在我已无法确定
[03:23.730]To travel as my angel there's always my whore
[03:32.503]像我的天使一般一路陪伴我 但坏女人总在一边
[03:32.503]Gonna take you back down
[03:35.513]我要击败你
[03:35.513]I won't feel no shame
[03:37.386]我不会觉得羞愧
[03:37.386]Till my dreams
[03:39.144]直到我的梦想
[03:39.144]Are my own again
[03:42.084]再次成为我的
[03:42.084]Gonna take you right down and I'll take the blame
[03:46.520]我会把你击倒 我会承担过失
[03:46.520]Till my dreams are my own again
[03:55.792]直到我的梦想再次属于我
[03:55.792]Here I am again
[04:13.662]我再次回到这里
[04:13.662]Devil was my angel now I'm just not sure
[04:22.793]魔鬼曾经是我的天使 但现在我已无法确定
[04:22.793]To travel as my angel there's always my whore
[04:32.418]像我的天使一般一路陪伴我 但坏女人总在一边
[04:32.418]Maybe you're an angel tried to remember you're an angel
[04:41.663]也许你就是我的天使 努力记起你是一个天使
[04:41.663]Remember you're an angel if you're not sure
[04:48.356]如果你不确定 记得你就是天使
[04:48.356]