[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Catfish Boogie]
[ar:Tennessee Ernie Ford]
[al:Top Pop 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Catfish Boogie - Tennessee Ernie Ford
[00:01.070]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.070]Catfish boogie woogie boogie
[00:02.800]猫鱼摇摆 摇摆 摇摆
[00:02.800]Woogie boogie woogie
[00:03.800]摇摆 摇摆 摇摆
[00:03.800]Catfish boogie woogie boogie
[00:05.439]猫鱼摇摆 摇摆 摇摆
[00:05.439]Woogie boogie woogie
[00:06.088]摇摆 摇摆 摇摆
[00:06.088]Woke up this morning about half past four
[00:09.067]今早醒来 大约四点半
[00:09.067]Who'd i see tiptoeing cross my floor
[00:11.617]谁在踮着脚尖走过我的地板
[00:11.617]My everlovin baby with a rod in her hand
[00:14.367]我的爱人手持钓竿
[00:14.367]Headin for the creek called catfish land
[00:17.047]前往那叫做猫鱼之地的小溪边
[00:17.047]She yelled at me and said git up son
[00:19.314]她对我喊道，快起来，儿子
[00:19.314]Come along with me and
[00:20.834]跟我一起来
[00:20.834]Let's have some fun
[00:22.363]让我们找点乐子
[00:22.363]I grabbed my bridges
[00:23.332]我抓起我的钓具
[00:23.332]And a long cane pole
[00:25.042]和一根长竿
[00:25.042]Headed for the red hot catfish hole
[00:27.731]直奔红热的猫鱼洞
[00:27.731]Catfish boogie woogie boogie
[00:29.391]猫鱼摇摆 摇摆 摇摆
[00:29.391]Woogie boogie woogie
[00:30.381]摇摆 摇摆 摇摆
[00:30.381]Catfish boogie woogie boogie
[00:31.981]猫鱼摇摆 摇摆 摇摆
[00:31.981]Woogie boogie woogie
[00:33.031]摇摆 摇摆 摇摆
[00:33.031]Catfish boogie do it baby with me
[00:53.586]猫鱼摇摆 和我一起摇摆吧宝贝
[00:53.586]We arrived post haste on the bank of the creek
[00:56.114]我们迅速抵达小溪边
[00:56.114]Don't make no noise don't even speak
[00:58.712]不要发出声音 甚至不要说话
[00:58.712]She threaded a worm right on that hook
[01:01.501]她在鱼钩上穿了一条蠕虫
[01:01.501]And dropped it in the
[01:02.389]然后把它放入
[01:02.389]Water in a shady nook
[01:04.218]水中的一个阴凉角落
[01:04.218]The bopper jumped when
[01:05.297]当鱼竿跳动时
[01:05.297]Mister whiskers hit
[01:06.835]猫鱼先生上钩了
[01:06.835]My gal flipped and throed a fit
[01:09.184]我的姑娘兴奋得手舞足蹈
[01:09.184]She pulled and tugged and
[01:10.632]她拉扯着鱼竿
[01:10.632]Yelled what's wrong
[01:11.652]大喊着怎么回事
[01:11.652]I said baby he's a big and
[01:13.141]我说宝贝，这可是条大鱼
[01:13.141]That cat's real gone
[01:14.760]这条猫鱼可真是厉害
[01:14.760]Catfish boogie woogie boogie
[01:16.360]猫鱼摇摆 摇摆 摇摆
[01:16.360]Woogie boogie woogie
[01:17.400]摇摆 摇摆 摇摆
[01:17.400]Catfish boogie woogie boogie
[01:19.030]猫鱼摇摆 摇摆 摇摆
[01:19.030]Woogie boogie woogie
[01:20.000]摇摆 摇摆 摇摆
[01:20.000]Catfish boogie do it baby with me
[01:40.452]猫鱼摇摆 和我一起摇摆吧宝贝
[01:40.452]We fished for a while
[01:41.752]我们钓了一会儿
[01:41.752]Caught a great big mess
[01:43.121]钓到了一堆大鱼
[01:43.121]A long string of blue cap hapiness
[01:45.601]一串蓝色的幸福
[01:45.601]She smiled at me and
[01:46.890]她对我微笑
[01:46.890]Her eyes did roll
[01:47.958]她的眼睛转动着
[01:47.958]She said set your pole and
[01:49.518]她说，放下你的钓竿
[01:49.518]Let's take a stroll
[01:51.006]我们去散步吧
[01:51.006]We walked along the creek me
[01:52.585]我们沿着小溪漫步
[01:52.585]And my miss
[01:53.545]我和我的爱人
[01:53.545]She gave me a hug and a great big kiss
[01:56.145]她给了我一个拥抱和一个大大的吻
[01:56.145]She held me close and said i love you
[01:58.514]她紧紧抱着我说我爱你
[01:58.514]I said i got all of this and fishin' too
[02:01.391]我说我拥有了这一切，还有钓鱼的乐趣
[02:01.391]Catfish boogie woogie boogie
[02:03.170]猫鱼摇摆 摇摆 摇摆
[02:03.170]Woogie boogie woogie
[02:04.160]摇摆 摇摆 摇摆
[02:04.160]Catfish boogie woogie boogie
[02:05.750]猫鱼摇摆 摇摆 摇摆
[02:05.750]Woogie boogie woogie
[02:06.790]摇摆 摇摆 摇摆
[02:06.790]Catfish boogie do it baby with me
[02:12.459]猫鱼摇摆 和我一起摇摆吧宝贝
[02:12.459]Catfish boogie - tennessee ernie ford
[02:13.339]猫鱼摇摆舞 - 田纳西·厄尼·福特
[02:13.339]