[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Just an Old Chunk of Coal (But I'll Be a Diamond Someday)]
[ar:Stonewall Jackson]
[al:Essential Country - Stonewall Jackson]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm Just an Old Chunk of Coal (But I'll Be a Diamond Someday) - Stonewall Jackson
[00:11.441]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.441]Written by：Shaver
[00:22.883]
[00:22.883]I'm just an old chunk of coal
[00:27.851]我不过是块陈年老煤
[00:27.851]But I'm gonna be a diamond some day
[00:33.449]终有一日会蜕变成璀璨钻石
[00:33.449]I'm gonna grow and glow till I'm so blue pure perfect
[00:38.436]我要不断成长闪耀 直至纯净无瑕的湛蓝
[00:38.436]I'm gonna put a smile on everybody's face
[00:44.155]我要让每个人脸上绽放笑容
[00:44.155]I'm gonna kneel and pray every day
[00:49.146]每日虔诚跪地祈祷
[00:49.146]Lest I should become vain along the way
[00:54.483]唯恐在这路上心生傲慢
[00:54.483]Way I am just an old chunk of coal now lord
[01:00.156]主啊 如今我仍是卑微煤块
[01:00.156]But I'm gonna be a diamond some day
[01:48.339]终有一日会蜕变成璀璨钻石
[01:48.339]I'm gonna learn the best way to walk
[01:53.235]我要学会最优雅的步履
[01:53.235]Gonna search and find a better way to talk
[01:58.972]寻找更动人的言语方式
[01:58.972]I'm gonna spit and polish my old rough edged self
[02:03.955]打磨粗糙的棱角 抛光旧我
[02:03.955]Till I get rid of every single flaw
[02:09.621]直到剔透无瑕
[02:09.621]I'm gonna be the world's best friend
[02:14.503]我要成为世界的挚友
[02:14.503]Gonna go round shaking everybody's hand
[02:19.939]走遍四方 温暖每双手
[02:19.939]Yeah I'm gonna be the cotton pickin' rage of the age
[02:25.530]终将成为这时代最耀眼的奇迹
[02:25.530]I'm gonna be a diamond some day
[02:30.643]终有一日 我会蜕变成钻石
[02:30.643]Yes I am just an old chunk of coal now lord
[02:35.938]是的 主啊 我现在只是块普通煤炭
[02:35.938]But I'm gonna be a diamond some day
[02:41.415]终有一日会蜕变成璀璨钻石
[02:41.415]