[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Smoke Along the Track]
[ar:Stonewall Jackson]
[al:Essential Country - Stonewall Jackson]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Smoke Along the Tracks - Stonewall Jackson
[00:02.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.440]Written by：Helms/Rose
[00:04.894]
[00:04.894]One day the train was passing
[00:07.376]有一天火车经过
[00:07.376]I caught it comin' by
[00:09.891]我赶上了它的到来
[00:09.891]To look this old world over
[00:12.642]去眺望这古老的世界
[00:12.642]Under god's blue sky
[00:14.922]在上帝的蓝天下
[00:14.922]My darlin' stood there weepin' as
[00:17.688]我的爱人站在那里哭泣
[00:17.688]I was lookin' back
[00:19.935]当我回头望去
[00:19.935]I kissed my baby cryin' in
[00:22.404]我亲吻了我哭泣的宝贝
[00:22.404]The smoke along the track
[00:26.095]在铁轨旁的烟雾中
[00:26.095]Goodbye so long until
[00:29.176]再见 直到我归来
[00:29.176]I come back home you'll be my dream
[00:33.493]你仍是我梦中的牵挂
[00:33.493]Goodbye so long there's lots of places
[00:37.652]再见 还有许多地方
[00:37.652]That I've never seen
[00:41.036]我未曾踏足
[00:41.036]I'll always be a drifter but
[00:43.926]我永远是个漂泊者 但
[00:43.926]I'll be driftin' back
[00:46.027]我会漂回
[00:46.027]To where I left you cryin' in
[00:48.493]你哭泣的地方
[00:48.493]The smoke along the track
[00:52.176]在铁轨旁的烟雾中
[00:52.176]I like to keep on goin'
[00:54.642]我喜欢继续前行
[00:54.642]It helps me when I'm blue
[00:57.193]它在我忧郁时给我慰藉
[00:57.193]I get the urge to travel
[00:59.621]我心中涌起旅行的冲动
[00:59.621]That's all I want to do
[01:02.174]那是我唯一想做的事
[01:02.174]I know I just can't settle
[01:04.209]我知道我无法安定
[01:04.209]Down because I like to roam
[01:07.087]因为我热爱漂泊
[01:07.087]And when I hear that whistle blow
[01:09.554]当我听到汽笛声响起
[01:09.554]I gotta move along
[01:13.213]我必须继续前行
[01:13.213]Goodbye so long there's
[01:16.107]再见吧，再会了
[01:16.107]Something down the track
[01:17.645]前方有什么在召唤我
[01:17.645]It's callin' me
[01:20.706]它在呼唤我
[01:20.706]Goodbye so long
[01:23.176]再见吧，再会了
[01:23.176]I guess that's just the way
[01:25.111]我想这就是我的宿命
[01:25.111]I'll always be
[01:28.096]我永远都是这样
[01:28.096]So when I get that feelin'
[01:30.647]所以当我感受到那种冲动
[01:30.647]Don't try to hold me back
[01:33.136]别试图挽留我
[01:33.136]I'll only leave you cryin'
[01:35.336]我只会让你哭泣
[01:35.336]In the smoke along the track
[01:39.382]在铁轨旁的烟雾中
[01:39.382]I know my baby loves me
[01:41.849]我知道我的爱人爱我
[01:41.849]I love my baby too
[01:44.278]我也爱我的爱人
[01:44.278]But she don't understand
[01:46.406]但她不明白
[01:46.406]Me when I'm feelin' blue
[01:49.333]当我感到忧郁时的心情
[01:49.333]And when I hear that whistle
[01:51.370]当我听到那汽笛声
[01:51.370]Blow I hurry home and pack
[01:54.226]我匆匆回家收拾行囊
[01:54.226]And leave my baby cryin'
[01:56.347]留下我的爱人在哭泣
[01:56.347]In the smoke along the track
[02:00.454]在铁轨旁的烟雾中
[02:00.454]Goodbye so long I hate
[02:03.582]再见，再会，我多么不愿离开你
[02:03.582]To leave you but I've got to go
[02:07.765]但我必须启程
[02:07.765]Goodbye so long it's comin'
[02:11.215]再见，再会，它即将到来
[02:11.215]I just heard that whistle blow
[02:15.257]我刚刚听到汽笛声响起
[02:15.257]It'll be here in a minute
[02:17.791]它很快就会到达
[02:17.791]You'll wave and I'll look back
[02:20.215]你挥手告别 我回首凝望
[02:20.215]I'm gonna leave you cryin'
[02:22.421]我将离开 留下你独自哭泣
[02:22.421]In the smoke along the track
[02:25.262]在铁轨旁的烟雾中
[02:25.262]