[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Love of the Common People]
[ar:Sandy Posey]
[al:What a Woman in Love Won't Do: The Best of Sandy Posey]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love of the Common People - Sandy Posey
[00:03.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.210]Written by：Hurley/Wilkins
[00:06.436]
[00:06.436]Living on free food tickets
[00:10.610]靠着救济粮票度日
[00:10.610]Water in the milk from the hole in the roof
[00:14.278]屋顶漏雨 牛奶掺水
[00:14.278]Where the rain came through
[00:17.711]雨水浸透的屋檐下
[00:17.711]But what can you do
[00:20.378]又能有什么办法
[00:20.378]Huhuhuh
[00:23.393]
[00:23.393]Tears from your little sister
[00:27.531]小妹的泪水滚落
[00:27.531]Crying 'cause she doesn't have a dress
[00:30.043]为没有完整衣裳哭泣
[00:30.043]Without a patch
[00:31.220]连补丁都打不起
[00:31.220]For the party to go
[00:34.851]为了派对继续下去
[00:34.851]Oh but you know she'll get by
[00:39.087]但你知道她会熬过去
[00:39.087]Because she's living in the love
[00:41.797]因为她活在平凡人的爱里
[00:41.797]Of the common people
[00:44.461]来自普通人的关爱中
[00:44.461]Smile's from the heart of a family man
[00:48.827]家庭支柱发自内心的笑容
[00:48.827]Daddy's gonna buy her a dream to cling to
[00:52.786]父亲要为她买个梦想去坚守
[00:52.786]And mama's gonna love her
[00:54.609]而母亲会倾尽所有
[00:54.609]Just as much as she can
[00:57.902]给予她无尽的爱
[00:57.902]She can
[01:02.087]她能行
[01:02.087]It's a good thing you don't have busfare
[01:06.419]幸好你付不起车费
[01:06.419]It would fall thru' the hole in your pocket
[01:09.655]否则钱会从口袋的破洞漏掉
[01:09.655]And you'd lose it in the snow
[01:11.688]然后遗失在雪地里
[01:11.688]On the ground
[01:14.155]落在冰冷的地上
[01:14.155]You walk into town find a job
[01:19.389]你步行进城找工作
[01:19.389]Tryin' to keep your hands warm
[01:23.339]努力让双手保持温暖
[01:23.339]But the hole in your shoe
[01:25.401]但鞋底的破洞
[01:25.401]Lets the snow come thru'
[01:27.510]任凭风雪穿堂过
[01:27.510]And it chills you to the bone
[01:30.685]寒意刺骨透心凉
[01:30.685]Girl you'd better go home where it's warm
[01:35.165]姑娘快回温暖家
[01:35.165]Where you can live in the love
[01:38.186]那里有爱可依傍
[01:38.186]Of the common people
[01:40.484]来自普通人的关爱中
[01:40.484]Smiles from the heart of a family man
[01:44.893]父亲发自内心的笑容
[01:44.893]Daddy's gonna buy you a dream to cling to
[01:48.994]爸爸会为你买一个可依靠的梦想
[01:48.994]And mama's gonna love you
[01:50.780]妈妈会给你无尽的爱
[01:50.780]Just as much as she can
[01:53.071]给予她无尽的爱
[01:53.071]And she can
[01:58.944]倾其所有
[01:58.944]Living on dreams ain't easy
[02:02.470]靠梦想活着并不轻松
[02:02.470]But the closer the knit the tighter the fit
[02:06.634]但家人抱得越紧 就越能抵御风寒
[02:06.634]And the chills stay away
[02:10.053]让寒意无从侵袭
[02:10.053]You take 'em in stride for family pride
[02:14.011]你为家庭荣光咬牙坚持
[02:14.011]You know that faith is in your foundation
[02:18.632]信仰是扎根心底的支柱
[02:18.632]And with a whole lot of love
[02:21.118]而丰沛的爱
[02:21.118]And a warm conversation
[02:23.250]温暖的话语在耳边流淌
[02:23.250]And of course there's the prayer
[02:26.686]当然还有虔诚的祈祷
[02:26.686]Making you strong were you belong
[02:30.576]让你在归属之地变得坚强
[02:30.576]Where you can live in the love
[02:33.453]那里有爱可依傍
[02:33.453]Of the common people
[02:35.702]来自普通人的关爱中
[02:35.702]Smile's from the heart of a family man
[02:40.252]家庭支柱发自内心的笑容
[02:40.252]Daddy's gonna buy you a dream to cling to
[02:43.897]爸爸会为你买一个可依靠的梦想
[02:43.897]And mama's gonna love you
[02:45.839]妈妈会给你无尽的爱
[02:45.839]Just as much as she can
[02:48.240]给予她无尽的爱
[02:48.240]And she can
[02:52.808]倾其所有
[02:52.808]Oh yes you're living in the love of the
[02:55.997]啊 你正沐浴在
[02:55.997]Common people
[02:57.679]平凡人的爱里
[02:57.679]Smile's from the heart of a family man
[03:02.026]家庭支柱发自内心的笑容
[03:02.026]Daddy's gonna buy you a dream to cling to
[03:05.923]爸爸会为你买一个可依靠的梦想
[03:05.923]And mama's
[03:06.930]而母亲
[03:06.930]