[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:透明の键]
[ar:分岛花音]
[al:少女仕挂けのリブレット ～LOLITAWORK LIBRETTO～]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]透明の键 - 分島花音 (わけしま かのん)
[00:10.390]
[00:10.390]詞：分島花音
[00:20.790]
[00:20.790]曲：Mana
[00:31.190]
[00:31.190]眠る間に心が
[00:34.680]在沉睡的时候
[00:34.680]盗まれていった
[00:37.420]心被盗走了
[00:37.420]急いで取り戻さなきゃ
[00:40.980]如果不赶快找回来的话
[00:40.980]明日が来てしまう
[00:55.910]明天就会来到了
[00:55.910]微かな声を頼りに
[00:59.910]依靠着微弱的声音
[00:59.910]足を速める
[01:02.569]加快脚步
[01:02.569]夜更けのドアは曇りガラス
[01:06.479]黎明之门是云层的玻璃
[01:06.479]立ちはだかれば
[01:09.798]被阻挡在门外
[01:09.798]迷い道の罠
[01:13.088]迷路途中的陷阱
[01:13.088]惑わす
[01:14.457]蛊惑人心
[01:14.457]コンパスの鍵は私を正しく誘って
[01:22.976]罗盘的钥匙正确的引导着我
[01:22.976]どうかこの先の出口へ
[01:57.614]无论如何请将我带到出口处
[01:57.614]迷路の螺旋は奥へ
[02:01.443]迷路中的螺旋线延伸到深处
[02:01.443]奥へ(と) 続く
[02:04.053]并且继续向深处延伸
[02:04.053]暗闇のなかで光る
[02:07.843]黑暗中的光亮
[02:07.843]微かな囁き
[02:09.752]细微的嘀咕声
[02:09.752]眠りの森は
[02:12.910]在睡眠中的森林
[02:12.910]目を細め
[02:14.250]眯起眼睛
[02:14.250]お辞儀する
[02:17.950]作揖了一下
[02:17.950]夜明けの窓は 羽のカーテン
[02:22.639]黎明的窗户上 挂着羽毛做的窗帘
[02:22.639]心の在り処
[02:25.269]在心所处的地方
[02:25.269]指先でそっと救えば
[02:30.638]用指尖悄悄地营救的话
[02:30.638]光と闇と風と愛と共に吸い込まれ
[02:38.068]光明 黑暗 风以及爱 都会被吸入身体
[02:38.068]私の体を潤す
[02:44.037]它们会滋润我的身体
[02:44.037]夢から覚めた朝焼けの当たる右手には
[02:51.547]从梦中醒来的迎接朝霞的右手里
[02:51.547]透明の鍵が輝く
[03:00.086]透明的钥匙熠熠生辉
[03:00.086]