[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Hang On To Me]
[ar:Fred Astaire]
[al:Fascinatin' Rhythm]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hang On To Me - Fred Astaire
[00:10.801]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.801]Trouble may hound us shadows surround us
[00:14.111]困境或许纠缠 阴影环绕身边
[00:14.111]Never mind my dear
[00:17.411]别在意 亲爱的
[00:17.411]Don't be downhearted when we get started
[00:20.911]当我们启程时 不必灰心丧气
[00:20.911]They will disappear
[00:23.661]阴霾终将消散
[00:23.661]Listen to brother while we've each other
[00:26.591]听我说兄弟 只要我们相依
[00:26.591]There's no need to fear
[00:30.021]就无需畏惧
[00:30.021]For like Hansel and Gretel
[00:33.581]就像汉塞尔与格蕾特尔
[00:33.581]We will prove our mettle
[00:39.321]我们将证明自己的勇气
[00:39.321]If you'll hang on to me
[00:42.561]若你紧紧依偎我身旁
[00:42.561]While I hang on to you
[00:46.311]我也将与你相拥不放
[00:46.311]We'll dance into the sunshine
[00:48.611]我们便能共舞至艳阳
[00:48.611]Out of the rain forever and a day
[00:52.491]永远逃离阴雨的迷惘
[00:52.491]Don't sigh we'll get along
[00:55.301]别叹息 前路终将明亮
[00:55.301]Just try humming a song
[00:58.041]试着轻哼希望的乐章
[00:58.041]And my soon we shall hear
[01:00.601]很快我们将听见
[01:00.601]The bluebird again
[01:04.211]蓝鸟重新歌唱
[01:04.211]That's right hold tight
[01:07.021]没错 紧紧相拥
[01:07.021]We're on our way uphill until
[01:13.451]我们一路向上攀登
[01:13.451]We lose the shadows
[01:16.761]直到阴影消散
[01:16.761]If you'll hang on to me
[01:19.251]若你紧紧依偎我身旁
[01:19.251](Doo doo)
[01:19.941](嘟 嘟)
[01:19.941]While I hang on to you
[01:22.001]我也将与你相拥不放
[01:22.001](Doo doo)
[01:22.871](嘟 嘟)
[01:22.871]We'll dance into the sunshine
[01:25.501]我们便能共舞至艳阳
[01:25.501]Out of the rain
[02:12.671]走出阴雨绵绵
[02:12.671]That's right hold tight
[02:15.041]没错 紧紧相拥
[02:15.041]We're on our way uphill until
[02:21.341]我们一路向上攀登
[02:21.341]We lose the shadows
[02:24.401]直到阴影消散
[02:24.401]If you'll hang on to me
[02:26.651]若你紧紧依偎我身旁
[02:26.651](Doo doo)
[02:27.331](嘟 嘟)
[02:27.331]While I hang on to you
[02:29.521]我也将与你相拥不放
[02:29.521](Doo doo)
[02:30.331](嘟 嘟)
[02:30.331]We'll dance into the sunshine
[02:32.891]我们便能共舞至艳阳
[02:32.891]Out of the rain
[02:34.631]走出阴雨绵绵
[02:34.631]Forever and a day
[02:37.571]直到永远
[02:37.571]We'll make a cabaret
[02:40.381]我们将创造欢乐盛宴
[02:40.381]That's all I've got to say
[02:42.431]这就是我的心愿
[02:42.431]