[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:The Fightin' Side Of Me (2001 Remaster) (2001 Digital Remaster)]
[ar:Merle Haggard]
[al:20 Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Fightin' Side Of Me (2001 Remaster) - Merle Haggard
[00:02.534]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.534]（2001 Digital Remaster） - Merle Haggard
[00:10.622]
[00:10.622]I hear people talking bad
[00:13.038]我听到人们在说三道四
[00:13.038]About the way we have
[00:14.598]关于我们在这里的生活方式
[00:14.598]To live here in this country
[00:18.878]在这个国家里
[00:18.878]Harping on the wars we fight
[00:21.069]喋喋不休地谈论我们打的仗
[00:21.069]And griping about the way things oughta be
[00:26.342]抱怨事情应该如何
[00:26.342]And I don't mind 'em switching sides
[00:28.534]我不介意他们改变立场
[00:28.534]And standing up for things they believe in
[00:33.422]为他们所信仰的事情站出来
[00:33.422]When they're running down my country man
[00:36.134]但当他们贬低我的国家时
[00:36.134]They're walking on the fighting side of me
[00:41.397]他们正踩在我的战斗边缘
[00:41.397]Yeah walking on the fighting side of me
[00:46.622]是的 他们正踩在我的战斗边缘
[00:46.622]Running down the way of life
[00:48.758]贬低我们战士用生命捍卫的生活方式
[00:48.758]Our fighting men have fought and died to keep
[00:53.958]他们为自由而战 甚至献出生命
[00:53.958]If you don't love it leave it
[00:56.092]如果你不爱它 就离开它
[00:56.092]Let this song
[00:57.302]让这首歌
[00:57.302]But I'm singing be a warning
[01:01.173]成为我的警告
[01:01.173]When you're running down my country hoss
[01:03.906]当你诋毁我的国家时
[01:03.906]You walking on the fighting side of me
[01:19.187]你正站在我战斗的一边
[01:19.187]I read about some squirrelly guy
[01:21.739]我读到关于某个狡猾家伙的报道
[01:21.739]Who claims he just don't believe in fighting
[01:26.859]他声称自己不相信战斗
[01:26.859]And I wonder just how long
[01:29.509]我不禁想知道
[01:29.509]The rest of us can count on being free
[01:34.365]我们其他人还能指望自由多久
[01:34.365]They love our milk an' honey
[01:36.388]他们喜欢我们的牛奶和蜂蜜
[01:36.388]But they preach about some other way of living
[01:41.652]却宣扬另一种生活方式
[01:41.652]When they're running down my country man
[01:44.360]但当他们贬低我的国家时
[01:44.360]They're walking on the fighting side of me
[01:49.640]他们正踩在我的战斗边缘
[01:49.640]Yeah walking on the fighting side of me
[01:54.864]是的 他们正踩在我的战斗边缘
[01:54.864]Running down the way of life
[01:56.999]贬低我们战士用生命捍卫的生活方式
[01:56.999]Our fighting men have fought and died to keep
[02:02.079]他们为自由而战 甚至献出生命
[02:02.079]If you don't love it leave it
[02:04.072]如果你不爱它 就离开它
[02:04.072]Let this song I'm singing be a warning
[02:09.311]让我唱这首歌作为警告
[02:09.311]When you're running down my country man
[02:11.966]当你贬低我的国家时
[02:11.966]You're walking on the fighting side of me
[02:17.063]你正踩在我的战斗之侧
[02:17.063]Yeah walking on the fighting side of me
[02:22.560]是的 他们正踩在我的战斗边缘
[02:22.560]Running down the way of life
[02:24.609]贬低我们战士用生命捍卫的生活方式
[02:24.609]Our fighting men have fought and died to keep
[02:29.697]他们为自由而战 甚至献出生命
[02:29.697]Yeah if you don't love it leave it
[02:31.992]是的 如果你不爱它 就离开
[02:31.992]Let this song I'm singing be a warning
[02:37.057]让我唱这首歌作为警告
[02:37.057]And you're running down my country hoss
[02:39.656]你在诋毁我的国家 伙计
[02:39.656]You're walking on the fighting side of me
[02:43.491]你正踩在我的战斗之侧
[02:43.491]