[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Living With The Shades Pulled Down]
[ar:Merle Haggard]
[al:It's All In The Movies]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Living With The Shades Pulled Down (2001 Remaster|2001 Digital Remaster) - Merle Haggard
[00:08.978]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.978]I fell in love with a working girl
[00:12.752]我爱上了一个风尘女子
[00:12.752]Oh Lord she sure was sweet
[00:17.330]天啊 她如此甜美动人
[00:17.330]I met her down in the red light tavern
[00:21.496]在红灯区的酒馆相遇
[00:21.496]Working on bourbon street
[00:25.847]她在波旁街谋生
[00:25.847]Way down in the old french quarter
[00:29.938]在老法区的深处
[00:29.938]Bright lights side of town
[00:34.199]霓虹闪烁的城隅
[00:34.199]Daytime life sure is cozy
[00:38.222]白昼的生活温馨惬意
[00:38.222]Living with the shades pulled down
[00:42.473]拉下窗帘 与世隔绝
[00:42.473]Living with the shades pulled down all day
[00:46.548]整日拉下窗帘 与世隔绝
[00:46.548]Loving while the world goes around
[00:51.003]在尘世喧嚣中相爱
[00:51.003]Nobody knows what all we're doing
[00:55.179]无人知晓我们的秘密
[00:55.179]Living with the shades pulled down right time
[01:15.887]在恰当时刻拉下窗帘
[01:15.887]Some might get the wrong
[01:18.451]或许有人会误解
[01:18.451]I did but the kind of man I am
[01:23.806]但我就是这样的男人
[01:23.806]But I bring home my half of
[01:26.839]我用吉他弹唱
[01:26.839]That bacon picking in the guitar band
[01:32.575]挣回属于我们的面包
[01:32.575]Love is all my working girl
[01:35.684]我的风尘爱人 就是我的全部
[01:35.684]Brings me coming in off the town
[01:40.994]她总在夜色中 迎我归家
[01:40.994]Daytime life sure gets cozy living with the shades pulled down
[01:49.264]白昼时光 窗帘低垂 我们缠绵依偎
[01:49.264]Living with the shades pulled down all day
[01:53.241]整日拉下窗帘 与世隔绝
[01:53.241]Loving while the world goes around
[01:57.643]在尘世喧嚣中相爱
[01:57.643]Nobody knows what all we're doing
[02:01.677]无人知晓我们的秘密
[02:01.677]Living with the shades pulled down
[02:04.747]拉下窗帘 与世隔绝
[02:04.747]He is the poor man
[02:22.682]他是个落魄的浪人
[02:22.682]Living with the shades pulled down all day
[02:26.782]整日拉下窗帘 与世隔绝
[02:26.782]Loving while the world goes around
[02:30.988]在尘世喧嚣中相爱
[02:30.988]Nobody knows what all we're doing
[02:35.193]无人知晓我们的秘密
[02:35.193]Living with the shades pulled down
[02:39.377]拉下窗帘 与世隔绝
[02:39.377]Living with the shades pulled down all day
[02:43.605]整日拉下窗帘 与世隔绝
[02:43.605]Loving while the world goes around
[02:47.758]在尘世喧嚣中相爱
[02:47.758]Nobody knows what all we're doing
[02:51.766]无人知晓我们的秘密
[02:51.766]Living with the shades pulled down
[02:54.438]拉下窗帘 与世隔绝
[02:54.438]