[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:God Bless The Child]
[ar:Billie Holiday]
[al:16 Most Requested Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]East Of The Sun - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)/Teddy Wilson And His Orchestra
[00:12.765]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.765]Them that's got shall have
[00:15.955]富有者将拥有更多
[00:15.955]Them that's not shall lose
[00:18.875]贫穷者将失去一切
[00:18.875]So the Bible says and it still is news
[00:26.545]圣经如此说，至今仍是真理
[00:26.545]Mama may have Papa may have
[00:32.365]母亲或许有，父亲或许有
[00:32.365]But God bless the child that's got his own that's got his own
[00:43.165]但上帝保佑那些自食其力的孩子，那些自食其力的孩子
[00:43.165]Yes the strong survive
[00:47.215]是的，强者生存
[00:47.215]While the weak ones fade
[00:50.215]而弱者消逝
[00:50.215]Empty pockets don't ever make the grade
[00:57.385]空无一物的口袋永远无法成功
[00:57.385]Mama may have Papa may have
[01:03.755]母亲或许有，父亲或许有
[01:03.755]But God bless the child that's got his own that's got his own
[01:16.360]但上帝保佑那些自食其力的孩子，那些自食其力的孩子
[01:16.360]Money you've got lots of friends
[01:23.370]金钱 当你拥有它时 你会有许多朋友
[01:23.370]They're crowding around your door
[01:29.230]他们蜂拥而至 挤满你的门前
[01:29.230]When you gone and spending ends
[01:35.470]但当你挥霍一空时
[01:35.470]They don't come no more
[01:40.920]他们便不再出现
[01:40.920]Rich relations give crusts of bread and such
[01:47.440]富有的亲戚施舍些面包屑之类
[01:47.440]You can help yourself but don't take too much
[01:54.570]你可以自食其力 但别贪得无厌
[01:54.570]Mama may have Papa may have
[02:00.870]母亲或许有，父亲或许有
[02:00.870]But God bless the child that's got his own that's got his own
[02:25.170]但上帝保佑那些自食其力的孩子，那些自食其力的孩子
[02:25.170]Mama may have Papa may have
[02:32.160]母亲或许有，父亲或许有
[02:32.160]But God bless the child that's got his own that's got his own
[02:43.090]但上帝保佑那些自食其力的孩子，那些自食其力的孩子
[02:43.090]Here just don't worry about nothing cause he's got his own
[02:55.250]这里不用担心任何事情 因为他拥有自己的资源
[02:55.250]