[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:I've Got You On My Mind]
[ar:Fred Astaire]
[al:Things Are Looking Up]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I've got you on my Mind - Fred Astaire
[01:17.802]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:17.802]I've got you on my mind
[01:19.712]你萦绕在我心头
[01:19.712]Although I'm disinclined
[01:22.162]尽管我百般不愿
[01:22.162]You're not so hot you
[01:23.842]你并非那么耀眼
[01:23.842]But I've got you on my mind
[01:27.262]却仍占据我心间
[01:27.262]I'd thank the Gods above
[01:29.502]我愿向苍天致谢
[01:29.502]If I could only love
[01:32.402]若能移情别恋
[01:32.402]Somebody not you
[01:34.182]爱上他人而非你
[01:34.182]But I've got you on my mind
[01:37.292]却仍占据我心间
[01:37.292]Let my poor upset leisure be
[01:40.262]让我烦忧的闲暇时光
[01:40.262]Otherwise my pet treasure be
[01:42.992]否则我的珍宝将不再珍贵
[01:42.992]They'll arrange to let pleasure be
[01:45.142]他们会安排让欢愉
[01:45.142]A bit less refined
[01:47.352]变得稍显粗俗
[01:47.352]For darling not until
[01:50.252]亲爱的 除非
[01:50.252]I get that famous thrill
[01:52.792]我感受到那份悸动
[01:52.792]Will I be resigned
[01:54.672]否则我绝不妥协
[01:54.672]I've got you on my mind
[01:56.402]你萦绕在我心头
[01:56.402]