[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Sophisticated Lady]
[ar:Billie Holiday]
[al:All Or Nothing At All (Remastered)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sophisticated Lady - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)/Teddy Wilson And His Orchestra
[00:04.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.000]They say into your early life romance came
[00:17.090]他们说，你年少时曾坠入爱河
[00:17.090]And then this heart of yours burned a flame
[00:25.056]那时你的心燃烧着炽热的火焰
[00:25.056]A flame that flickered one day and died away
[00:38.284]但火焰某天摇曳后便熄灭
[00:38.284]Then with disillusion deep in your eyes
[00:48.774]如今你的眼中深藏着幻灭
[00:48.774]You learned that fools in love soon grow wise
[00:57.594]你明白，爱情中的傻瓜终会醒悟
[00:57.594]The years have changed you somehow
[01:02.164]岁月悄然改变了你
[01:02.164]I see you now
[01:10.763]此刻我眼中的你
[01:10.763]Smoking drinking never thinking
[01:18.353]抽烟喝酒，无所顾忌
[01:18.353]Of tomorrow nonchalant
[01:28.203]对明天漠不关心
[01:28.203]Diamonds shining dancing dining
[01:35.113]钻石闪耀 舞动 用餐
[01:35.113]With some man in a restaurant
[01:40.121]与某个男人在餐厅
[01:40.121]Is that all you really want
[01:44.431]这就是你真正想要的吗
[01:44.431]No sophisticated lady I know
[01:55.691]我认识的你并非世故的女子
[01:55.691]You miss the love you lost long ago
[02:03.961]你怀念那早已失去的爱
[02:03.961]And when nobody is nigh you cry
[03:24.190]当无人靠近时 你独自哭泣
[03:24.190]Smoking drinking never thinking
[03:31.120]抽烟喝酒，无所顾忌
[03:31.120]Of tomorrow nonchalant
[03:40.670]对明天漠不关心
[03:40.670]Diamonds shining dancing dining
[03:47.850]钻石闪耀 舞动 用餐
[03:47.850]With some man in a restaurant
[03:52.810]与某个男人在餐厅
[03:52.810]Is that all you really want
[03:57.309]这就是你真正想要的吗
[03:57.309]No sophisticated lady I know
[04:08.438]我认识的你并非世故的女子
[04:08.438]You miss the love you lost long ago
[04:16.785]你怀念那早已失去的爱
[04:16.785]And when nobody is nigh you cry
[04:28.163]当无人靠近时 你独自哭泣
[04:28.163]Sophisticated lady you cry
[04:44.523]优雅女士 你哭泣
[04:44.523]