[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Dinosaur]
[ar:Slim Dusty]
[al:Coming Home]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dinosaur (恐龙) - Slim Dusty
[00:06.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.380]Oh the dinosaur was a great big thing
[00:08.891]噢 恐龙曾是庞然巨物
[00:08.891]It got bigger everday
[00:11.660]每日都在不断膨胀
[00:11.660]It got so big that it ate and ate
[00:13.961]它变得如此巨大 终日吞噬
[00:13.961]'Til it ate it all away
[00:17.706]直到将万物吃光
[00:17.706]Oh you couldn't hurt that old dinosaur
[00:20.251]噢 你伤不了那古老恐龙
[00:20.251]It had a hide like armour plate
[00:23.047]它身披铠甲般的外皮
[00:23.047]But when it wasn't eating right
[00:25.499]但当它暴饮暴食时
[00:25.499]It died beneath the weight
[00:27.867]终被自身重量压垮
[00:27.867]Yes the dinosaur was a great big thing
[00:30.716]恐龙曾是庞然巨物
[00:30.716]But now it is no more
[00:33.007]而今却已不复存在
[00:33.007]And I feel that we could learn alot
[00:35.481]我们本可从中汲取教训
[00:35.481]From that poor old dinosaur
[00:48.405]从这可怜的古生物身上
[00:48.405]Now when I think of the dinosaur
[00:51.158]每当我追忆恐龙时代
[00:51.158]I think of the world today
[00:53.743]便联想到当今世界
[00:53.743]And wonder if we like the dinosaur
[00:56.230]是否我们也会重蹈覆辙
[00:56.230]Would waste it all away
[01:00.037]将一切亲手葬送
[01:00.037]Yes all those ships and guns and planes
[01:02.589]战舰枪炮与战机轰鸣
[01:02.589]And all that armour plate
[01:04.857]钢铁装甲层层堆砌
[01:04.857]Oh it seems to me already
[01:07.164]恍惚间我已然看见
[01:07.164]That we're struggling beneath the weight
[01:10.008]我们在重压下挣扎喘息
[01:10.008]Oh the dinosaur was a great big thing
[01:12.469]噢 恐龙曾是庞然巨物
[01:12.469]But it had a tiny brain
[01:14.872]却只有渺小脑量
[01:14.872]So it really makes me wonder why
[01:17.558]这让我不禁困惑
[01:17.558]We're doing the same
[01:25.187]为何我们重蹈覆辙
[01:25.187]Oh they'll stand 'til doom with their bragging rights
[01:27.644]他们终将自食其果 却仍夸耀不休
[01:27.644]While the truth was turned and tossed
[01:30.245]真相被肆意扭曲摆布
[01:30.245]But it seems to me already
[01:32.772]但我早已心知肚明
[01:32.772]That the dollar is the boss
[01:36.653]金钱才是真正的主宰
[01:36.653]Oh the ends gonna come and go
[01:38.841]结局终将轮回往复
[01:38.841]While they're standing on their heads
[01:41.720]他们却仍执迷不悟
[01:41.720]While standing on their dignity
[01:44.200]固守着所谓的尊严
[01:44.200]Too stuborn to change your bend
[01:46.969]顽固到不肯改变方向
[01:46.969]And all the while those sleep machines
[01:49.607]而那些沉睡的机器
[01:49.607]Eat up more and more
[01:51.663]不断吞噬着更多
[01:51.663]And it makes me think once again
[01:54.194]这让我再次想起
[01:54.194]Of that poor old dinosaur
[02:07.066]那只可怜的老恐龙
[02:07.066]Yes the dinosaur was a great big thing
[02:09.648]恐龙曾是庞然巨物
[02:09.648]It got bigger everday
[02:12.445]每日都在不断膨胀
[02:12.445]It grew so big that it ate and ate
[02:14.679]最终贪婪地吞噬一切
[02:14.679]'Til it ate it all away
[02:17.156]直到将万物吃光
[02:17.156]Yes the dinosaur was a great big thing
[02:19.979]恐龙曾是庞然巨物
[02:19.979]But now it is no more
[02:22.596]而今却已不复存在
[02:22.596]And we should learn before it's too late
[02:24.859]我们应当及时醒悟
[02:24.859]From that poor old dinosaur
[02:28.747]从这可怜的古生物身上
[02:28.747]Yes we should learn before it's too late
[02:31.165]是的 我们该及时醒悟
[02:31.165]From that poor old dinosaur
[02:34.027]从这可怜的古生物身上
[02:34.027]