[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:She's D**e]
[ar:Down With Webster]
[al:Time To Win Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]She's D**e - Down With Webster
[00:13.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.960]I don't smoke girl (oh oh oh oh oh oh oh oh)
[00:19.700]我不抽烟 女孩 (哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦)
[00:19.700]But you're d**e girl (oh oh oh oh oh oh oh oh)
[00:25.080]但你让我沉醉 女孩 (哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦)
[00:25.080]I don't drink babe (oh oh oh oh oh oh oh oh)
[00:31.000]我不喝酒 宝贝 (哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦)
[00:31.000]But you're Tanqueray (oh oh oh oh oh oh oh oh)
[00:35.120]但你像烈酒般迷人 (哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦)
[00:35.120]Yeah (oh oh oh oh) yeah I'm not alone (oh oh oh oh)
[00:38.310]是的 (哦 哦 哦 哦) 是的 我并不孤单 (哦 哦 哦 哦)
[00:38.310]I'm the only one who be doing I'd be checking you out
[00:41.790]我是唯一一个会一直关注你的人
[00:41.790]But I see plenty fine girls that don't open my mouth
[00:43.730]但我见过许多美丽的女孩 却无法让我开口
[00:43.730]I know your momma don't like me or what I'm about
[00:45.870]我知道**妈不喜欢我 也不认同我的作风
[00:45.870]I'm always trying to do what's right
[00:47.820]我总是尽力做对的事
[00:47.820]It just don't work out
[00:49.250]但结果总是不尽如人意
[00:49.250]We go to all the same parties and you don't know my name
[00:52.120]我们参加同样的派对 你却不知道我的名字
[00:52.120]It's probably cause I never won the damn football game
[00:55.000]大概是因为我从未赢得那该死的橄榄球比赛
[00:55.000]But I'm honest yeah you gotta put me on this yeah
[01:01.290]但我很诚实 你得承认这一点
[01:01.290]I try to tell you what you want to hear but I'm wrong
[01:05.100]我试着说你想听的话 但我错了
[01:05.100]I probably won't amount to much but this song
[01:08.570]我可能不会有多大成就 除了这首歌
[01:08.570]You're saying that you're outta my league
[01:10.440]你说你高不可攀
[01:10.440]But what's a little white lie to me
[01:13.430]但对我而言 这不过是小小的谎言
[01:13.430]I don't smoke girl (oh oh oh oh oh oh oh oh)
[01:19.670]我不抽烟 女孩 (哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦)
[01:19.670]But you're d**e girl (oh oh oh oh oh oh oh oh)
[01:25.790]但你让我沉醉 女孩 (哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦)
[01:25.790]I don't drink babe (oh oh oh oh oh oh oh oh)
[01:32.580]我不喝酒 宝贝 (哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦)
[01:32.580]But you're Tanqueray (oh oh oh oh oh oh oh oh)
[01:35.390]但你像烈酒般迷人 (哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦)
[01:35.390](Yep) Yeah (oh oh oh) (yep) yeah I'm not alone (oh oh oh)
[01:38.520]（是的） 是的（哦哦哦）（是的） 我并不孤单（哦哦哦）
[01:38.520]Yep
[01:38.960]是的
[01:38.960]Yeah I'm chronic straight gin no tonic
[01:41.140]是的，我从不碰酒，纯金汤力水
[01:41.140]And you know that you got it
[01:42.830]你知道你魅力十足
[01:42.830]So just go ahead and flaunt it (huh)
[01:44.570]所以尽情展现吧（嗯）
[01:44.570]And now I want it
[01:45.880]现在我被你吸引
[01:45.880]Yep I want it
[01:47.070]是的，我为你着迷
[01:47.070]One hand on your waist
[01:48.380]一只手轻扶你的腰
[01:48.380]So I got five on it
[01:50.250]我已全心投入
[01:50.250]Okay you're not what I'm used to far from usual
[01:53.370]你与我习惯的类型截然不同
[01:53.370]Cause being d**e's much better than being beautiful
[01:56.370]因为你的独特远胜于表面的美丽
[01:56.370]I'm not even worried about other guys pursuing you
[01:59.180]我甚至不担心其他男生追求你
[01:59.180]Girl you're a star attention is nothing new to you
[02:02.420]女孩，你是明星，关注对你来说早已习以为常
[02:02.420]Oh ain't I innocent not even a little bit
[02:05.300]哦，我并非天真无邪，甚至一点也不
[02:05.300]A bottle at the booth it isn't mine girl finish it
[02:08.420]桌上的那瓶酒不是我的，女孩，你来喝完它吧
[02:08.420]You know all the nice spots
[02:10.280]你知道所有美好的地方
[02:10.280]I know all the blemishes
[02:11.600]而我了解你所有的瑕疵
[02:11.600]I'm just being honest ain't that better than a gentleman
[02:14.640]我只是在说实话，这难道不比做个绅士更好吗
[02:14.640]I try to tell you what you want to hear
[02:17.070]我试着告诉你你想听的话
[02:17.070]But I'm wrong
[02:18.150]但我错了
[02:18.150]I probably won't amount to much but this song
[02:20.650]我可能不会有多大成就 除了这首歌
[02:20.650]Your saying that you're outta my league
[02:23.040]你说你高不可攀
[02:23.040]But what's a little white lie to me
[02:26.600]但对我而言 这不过是小小的谎言
[02:26.600]I don't smoke girl (oh oh oh oh oh oh oh oh)
[02:32.790]我不抽烟 女孩 (哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦)
[02:32.790]But you're d**e girl (oh oh oh oh oh oh oh oh)
[02:38.720]但你让我沉醉 女孩 (哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦)
[02:38.720]I don't drink babe (oh oh oh oh oh oh oh oh)
[02:44.920]我不喝酒 宝贝 (哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦)
[02:44.920]But you're Tanqueray (oh oh oh oh oh oh oh oh)
[02:48.740]但你像烈酒般迷人 (哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦)
[02:48.740](Yep) Yeah (oh oh oh) (yep) yeah I'm not alone (oh oh)
[02:51.790]（是的）是的（哦哦哦）（是的）是的，我并不孤单（哦哦）
[02:51.790]Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
[03:04.300]
[03:04.300]I'll break the rules I know girl
[03:06.060]我会为你打破规则，女孩
[03:06.060]I won't change for you but you're d**e girl
[03:09.040]我不会为你改变，但你让我着迷，女孩
[03:09.040]I'll face the news don't go girl
[03:12.750]我会面对一切，别走，女孩
[03:12.750]I won't change for you but you're d**e
[03:15.620]我不会为你改变，但你让我着迷
[03:15.620]I don't smoke girl (oh oh oh oh oh oh oh oh)
[03:18.870]我不抽烟 女孩 (哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦)
[03:18.870]But you're d**e girl (oh oh oh oh oh oh oh oh)
[03:27.590]但你让我沉醉 女孩 (哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦)
[03:27.590]I don't drink babe (oh oh oh oh oh oh oh oh)
[03:33.730]我不喝酒 宝贝 (哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦)
[03:33.730]But you're Tanqueray (oh oh oh oh oh oh oh oh)
[03:37.490]但你像烈酒般迷人 (哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦 哦)
[03:37.490](Yep) Yeah (oh oh oh) (yep) yeah I'm not alone (oh oh)
[04:05.060]（是的）是的（哦哦哦）（是的）是的，我并不孤单（哦哦）
[04:05.060](Oh oh oh oh oh oh oh oh oh) I don't smoke girl
[04:07.860]（哦哦哦哦哦哦哦哦哦）我不抽烟，女孩
[04:07.860]