[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:お ま ま ご と]
[ar:I've]
[al:short circuit iii]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]お ま ま ご と - I've (I've sound)
[00:06.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.160]詞：KOTOKO
[00:12.320]
[00:12.320]曲：C.G mix
[00:18.487]
[00:18.487]最近の君はねぇねぇ
[00:21.676]最近的你总是嗯嗯啊啊
[00:21.676]なんだかつれなくっておぃ
[00:24.336]总感觉有些冷淡呀
[00:24.336]がんばの笑顔もあぁ
[00:27.246]努力绽放的笑容啊
[00:27.246]時々ぎこちなくなる
[00:30.276]偶尔也会变得生硬
[00:30.276]まいったなぁ
[00:31.766]真拿你没办法
[00:31.766]もうこれじゃ勝負にならない
[00:35.406]这样下去可赢不了哦
[00:35.406]みゅ
[00:35.796]缪
[00:35.796]まいったみゅ
[00:36.386]真拿你没办法 缪
[00:36.386]誘ってるみたいに首をかしげて
[00:41.376]像在邀请般歪着头
[00:41.376]みゅしっぽふりふり
[00:42.645]缪摇着尾巴
[00:42.645]いじわるな夢は
[00:44.755]捉弄人的梦境
[00:44.755]今夜も終わらない
[00:48.325]今夜也不会结束
[00:48.325]えっ
[00:48.835]哎
[00:48.835]理由は明解
[00:50.285]理由很明确
[00:50.285]ピンポーン
[00:51.185]叮咚
[00:51.185]君に出会ったからだよ
[00:54.375]因为遇见了你啊
[00:54.375]怒ってるみたいに
[00:57.195]像在生气般
[00:57.195]視線をそらせて
[00:59.805]移开视线
[00:59.805]みゅ
[01:00.275]缪
[01:00.275]いじめちゃやだやだぁ
[01:00.635]不要欺负我嘛不要嘛
[01:00.635]まばたきの瞬間
[01:03.125]在眨眼的一瞬间
[01:03.125]逃さないでね
[01:05.175]可别错过哦
[01:05.175]みゅチャンス到来
[01:06.425]缪机会降临
[01:06.425]生まれるずっと前から
[01:09.195]早在诞生之前的遥远往昔
[01:09.195]感じてたみたいに
[01:12.295]就已感受到那般
[01:12.295]亜麻色に溶けてく
[01:14.925]融入亚麻色的暮色中
[01:14.925]私に気付いて
[01:18.205]请注意到我吧
[01:18.205]坂道は限りなく
[01:21.195]坡道仿佛无限延伸
[01:21.195]繋がってゆくけど
[01:24.245]渐渐相连
[01:24.245]一つだけ決めたら
[01:26.835]只要做出一个决定
[01:26.835]後ろ向かないで
[01:42.625]就别再回头张望
[01:42.625]恋してごめんね
[01:44.365]坠入爱河真是抱歉
[01:44.365]ゴメンゴ
[01:45.465]对不起
[01:45.465]もう手遅れなんだ
[01:48.285]已经无法回头了
[01:48.285]寝ても覚めてもはゃ
[01:51.075]无论醒着睡着都呀
[01:51.075]なんかくらくらしちゃうんだ
[01:54.565]总觉得天旋地转
[01:54.565]聞き分けの悪い恋人候補は
[02:00.225]不听话的恋人候补
[02:00.225]みゅ覚悟っ
[02:01.315]缪做好觉悟
[02:01.315]お仕置きしちゃうぞ
[02:03.305]要惩罚你哦
[02:03.305]こっちを向いて
[02:05.274]快转过来
[02:05.274]みゅおしりぺんぺんっ
[02:06.533]缪拍拍小屁股
[02:06.533]生まれるずっと前から
[02:09.143]早在诞生之前的遥远往昔
[02:09.143]出会ってたみたいに
[02:12.212]就已相遇那般
[02:12.212]偶然に呼び合う
[02:14.832]偶然间相互呼唤
[02:14.832]呼吸に気付いて
[02:18.212]察觉到彼此的呼吸
[02:18.212]つむじ風二人を
[02:20.872]龙卷风将两人
[02:20.872]そっと揺らしてゆくけど
[02:24.352]轻轻卷起摇曳
[02:24.352]一つだけ
[02:25.562]唯独有一件事
[02:25.562]悲しい嘘はつかないで
[02:42.442]请不要说悲伤的谎言
[02:42.442]悩んでるふりして
[02:45.112]假装烦恼着
[02:45.112]寄り道しないで
[02:47.692]不要绕远路
[02:47.692]やっぱりね
[02:48.102]果然啊
[02:48.102]迷ったら心を風にまかせて
[02:53.362]若迷惘就将心托付给风
[02:53.362]だっこがいいなぁ
[02:55.972]好想抱抱你呀
[02:55.972]生まれるずっと前から
[02:58.582]早在诞生之前的遥远往昔
[02:58.582]決まってたみたいに
[03:01.712]就已注定那般
[03:01.712]ひとりでに動き出す
[03:04.642]不由自主地开始行动
[03:04.642]恋に気付いて
[03:07.672]察觉到这份爱恋
[03:07.672]いたずらな時間は
[03:10.202]顽皮的时间
[03:10.202]きっと予想もできない
[03:13.732]定会超乎想象
[03:13.732]へんてこな坂道
[03:16.182]在奇异的坡道上
[03:16.182]二人で行こうね
[03:18.602]两人携手前行吧
[03:18.602]